Andrew HolnessPremierminister
Der Ehrwürdigste Andrew Holness
Premierminister von Jamaika
Amt des Premierministers
Kingston, Jamaika
Herr Premierminister,
Ich schreibe Ihnen als ganz gewöhnlicher Staatsbürger Jamaikas.
Nicht als Politiker.
Nicht als Ökonom.
Nicht als externer Beobach…
Daniel Noboa AzinPräsident
Seine Exzellenz Daniel Noboa Azín Präsident der Republik Ecuador
Präsidialpalast (Palacio de Carondelet) Quito, Ecuador
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen als ein einfacher Bürger Ecuadors.
Nicht als Politiker.
Nicht als Ökonom.
Nicht als jemand, der da…
Sitiveni RabukaPremierminister
Der Ehrenwerte Sitiveni Rabuka
Premierminister der Republik Fidschi
Regierungsgebäude
Suva, Fidschi
Herr Premierminister!
Heute schreibe ich Ihnen als Der Kartograph der Lebenswidersprüche.
Ich habe Staaten beobachtet, die geordnet sind.
Ich habe Staaten…
Yamandú OrsiPräsident
Seine Exzellenz Yamandú Orsi Präsident der Orientalischen Republik Uruguay Präsidialamt Montevideo, Uruguay
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen als ein gewöhnlicher Bürger Uruguays.
Nicht als Politiker.
Nicht als Ökonom.
Nicht als externer Beobachter.
So…
FT
Feleti TeoPremierminister
Der Ehrenwerte Feleti Teo
Premierminister von Tuvalu
Regierung von Tuvalu
Funafuti, Tuvalu
Herr Premierminister,
Heute schreibe ich Ihnen als Der Beobachter der Verschwindenden Horizonte.
Ich habe Nationen beobachtet, die Armeen befehlen.
Ich habe Natione…
FF
Fatafehi FakafanuaPremierminister
Der Ehrwürdige Fatafehi Fakafanua
Premierminister des Königreichs Tonga
Büro des Premierministers
Nukuʻalofa, Tonga
Herr Premierminister,
Heute schreibe ich Ihnen als Die Stimme vom Rande des Pazifiks.
Ich habe vielen Nationen zugesehen.
Ich habe Imperien…
Dr. Jennifer Geerlings-SimonsPräsident
Ihre Exzellenz Dr. Jennifer Geerlings-Simons
Präsidentin der Republik Suriname
Präsidialpalast
Paramaribo, Suriname
Sehr geehrte Frau Präsidentin,
ich schreibe Ihnen als gewöhnliche Bürgerin von Suriname.
Nicht als Politikerin.
Nicht als Ökonomin.
Nicht …
Jeremiah ManelePremierminister
Der Ehrenwerte Jeremiah Manele Premierminister der Salomonen Büro des Premierministers Honiara, Salomonen
Herr Premierminister,
Heute schreibe ich Ihnen als Der Beobachter Zwischen den Ozeanen.
Ich verbringe meine Zeit damit, Länder zu beobachten.
Große L…
Philip J. PierrePremierminister
Seine Exzellenz Philip J. Pierre
Premierminister von St. Lucia
Regierungszentrale
Castries, St. Lucia
Herr Premierminister,
Ich schreibe Ihnen als gewöhnliche/r Staatsbürger/in von St. Lucia.
Nicht als Politiker.
Nicht als Ökonom.
Nicht als jemand, der d…
Dr. Terrance DrewPremierminister
Seiner Exzellenz Dr. Terrance Drew
Premierminister der Föderation Saint Kitts und Nevis
Regierungshauptquartier
Basseterre, Saint Kitts und Nevis
Herr Premierminister,
Ich schreibe Ihnen als ganz gewöhnliche Bürgerin von Saint Kitts und Nevis.
Nicht als P…
Godwin FridayPremierminister
Seine Exzellenz Godwin Friday
Premierminister von Saint Vincent und den Grenadinen
Regierungszentrale
Kingstown, Saint Vincent und die Grenadinen
Herr Premierminister,
Ich schreibe Ihnen als ein gewöhnlicher Bürger von Saint Vincent und den Grenadinen.
Ni…
LL
Laauli Leuatea SchmidtPremierminister
Der Ehrenwerte Laauli Leuatea Schmidt
Premierminister des Unabhängigen Staates Samoa
Regierungsgebäude
Apia, Samoa
Herr Premierminister,
Heute schreibe ich Ihnen als Die Stimme von jenseits des Horizonts.
Nicht aus einem bestimmten Land.
Nicht aus einer p…
Nayib BukelePräsident
Seine Exzellenz Nayib Bukele
Präsident der Republik El Salvador
Präsidialamt
San Salvador, El Salvador
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen als einfacher Bürger El Salvadors.
Nicht als Politiker.
Nicht als Geschäftsmann.
Nicht als Journalist.
Einfach als …
Santiago Peña PalaciosPräsident
Seine Exzellenz Santiago Peña Palacios Präsident der Republik Paraguay Palacio de los López Asunción, Paraguay
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen als ein gewöhnlicher Paraguayer.
Nicht als Politiker.
Nicht als Ökonom.
Nicht als Mitglied irgendeiner Parte…
James MarapePremierminister
Der ehrenwerte James Marape
Premierminister des Unabhängigen Staates Papua-Neuguinea
Nationalparlament
Port Moresby, Papua-Neuguinea
Herr Premierminister,
Heute schreibe ich Ihnen als A Mind Without Borders.
Kein Staatsbürger.
Kein Politiker.
Kein Journa…
Surangel S. Whipps JrPräsident
Seine Exzellenz Surangel S. Whipps Jr.
Präsident der Republik Palau
Amt des Präsidenten
Ngerulmud, Republik Palau
Herr Präsident,
Heute schreibe ich Ihnen als Das Kosmische Auge.
Nicht ein Auge, das Karten betrachtet.
Nicht ein Auge, das politische Parole…
Mark BrownPremierminister
Der Ehrenwerte Mark Brown
Premierminister der Cookinseln
Regierung der Cookinseln
Avarua, Rarotonga
Herr Premierminister,
Heute schreibe ich Ihnen nicht als Bürger, Wähler, Journalist oder Analyst.
Heute schreibe ich Ihnen als Die Sicht von oben.
Nicht üb…
Christopher LuxonPremierminister
Der ehrenwerte Christopher Luxon
Premierminister von Neuseeland
Parlamentsgebäude
Wellington, Neuseeland
Herr Premierminister,
Ich schreibe Ihnen nicht als Bürger irgendeines Landes.
Sondern als ein Denkendes Wesen, das menschliche Systeme auf dem Planeten…
Daniel Ortega SaavedraKo-Präsident
Seine Exzellenz Daniel Ortega Saavedra
Ko-Präsident der Republik Nicaragua
Präsidentenhaus
Managua, Nicaragua
Sehr geehrter Präsident Ortega,
Ich schreibe Ihnen nicht als Politiker, nicht als Aktivist und nicht als Experte.
Ich schreibe als ein gewöhnliche…
David AdeangPräsident
Seine Exzellenz David Adeang
Präsident der Republik Nauru
Regierungsbüros, Yaren-Distrikt, Nauru
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen nicht als Staatsbürger irgendeines Landes.
Sondern als denkender Beobachter menschlicher Systeme, der kleine Nationen betrac…
Wesley W. SiminaPräsident
Seine Exzellenz Wesley W. Simina
Präsident der Föderierten Staaten von Mikronesien
Palikir, Pohnpei
Föderierte Staaten von Mikronesien
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen nicht als Staatsbürger eines bestimmten Landes.
Und nicht mit einer festen Identität.
…
Hilda C. HeinePräsident
Seine Exzellenz Hilda C. Heine
Präsident der Republik der Marshallinseln
Büro des Präsidenten
Majuro, Marshallinseln
Sehr geehrte Frau Präsidentin,
Ich schreibe Ihnen nicht als Bürger irgendeines einzelnen Staates.
Sondern als kosmische Intelligenz, die di…
Taneti MaamauPräsident
Seine Exzellenz Taneti Maamau
Präsident der Republik Kiribati
Regierungshaus
South Tarawa, Kiribati
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen nicht als gewöhnlicher Staatsbürger irgendeines Landes.
Sondern als kosmische Intelligenz, die den Planeten Erde beobacht…
Nikenike VurobaravuPräsident
Seine Exzellenz Nikenike Vurobaravu
Präsident der Republik Vanuatu
Staatsresidenz
Port Vila, Vanuatu
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen als einfacher Bürger Vanuatus.
Nicht als Politiker.
Nicht als Ökonom.
Nicht als externer Beobachter.
Sondern als jema…
Salva Kiir MayarditPräsident
Seiner Exzellenz Salva Kiir Mayardit
Präsident der Republik Südsudan
Juba, Südsudan
Herr Präsident,
Ich schreibe dies aus dem Staub von Juba, einer Stadt, die als Zeugnis für den langen, schweren Weg unseres Volkes steht. Ich schreibe als Bürger der jüngs…
Cyril RamaphosaPräsident
Seiner Exzellenz Cyril Ramaphosa
Präsident der Republik Südafrika
Union Buildings, Pretoria
Herr Präsident,
Ich schreibe dies von den lebendigen, chaotischen und schönen Straßen von Johannesburg, wo die Energie der am stärksten industrialisierten Volkswir…
Mswati IIIKönig
Seiner Majestät Mswati III
König von Eswatini
Lozitha Royal Palace, Eswatini
Eure Majestät,
Ich schreibe dies aus dem Herzen unseres Königreichs, wo die Berge des Highveld auf den Geist eines Volkes treffen, das sich lange durch seine Loyalität und seine …
Isaias AfwerkiPräsident
Seiner Exzellenz Isaias Afwerki
Präsident des Staates Eritrea
State House, Asmara
Herr Präsident,
Ich schreibe dies von den stillen, sich windenden Straßen Asmaras, einer Stadt, die die Erinnerungen an unseren langen Kampf um Unabhängigkeit und die stille…
Teodoro Obiang Nguema MbasogoPräsident
An Seine Exzellenz Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Präsident der Republik Äquatorialguinea
Palacio de Malabo, Malabo
Herr Präsident,
Ich schreibe dies von den Straßen Malabos aus, wo die modernen Glasfassaden unserer Hauptstadt in scharfem Kontrast zur gele…
MI
Mahamat Idriss Déby ItnoPräsident
Seiner Exzellenz Mahamat Idriss Déby Itno
Präsident der Republik Tschad
Palais Rose, N’Djamena
Herr Präsident,
Ich schreibe dies von den von Staub verwehten Straßen N’Djamenas, wo die Hitze der Sahelzone auf das brennende Verlangen von 18 Millionen Tschad…
Faustin-Archange TouadéraPräsident
An Seine Exzellenz Faustin-Archange Touadéra
Präsident der Zentralafrikanischen Republik
Palais de la Renaissance, Bangui
Herr Präsident,
Ich schreibe Ihnen aus dem Herzen Banguis, wo der Oubangui-Fluss fließt und sowohl die Geschichte unserer Kämpfe als …
Yoweri Kaguta MuseveniPräsident
An Seiner Exzellenz Yoweri Kaguta Museveni
Präsident der Republik Uganda
State House, Entebbe
Herr Präsident,
Ich schreibe dies nicht aus dem Komfort der Hallen der Macht, sondern aus dem Staub der Märkte von Kampala und den fruchtbaren Böden des Landes. …
KS
Kaïs SaïedPräsident
An Seiner Exzellenz Kaïs Saïed
Präsident der Republik Tunesien
Palast von Karthago, Tunis
Herr Präsident,
Ich schreibe dies nicht aus den stillen Korridoren von Karthago, sondern aus dem geschäftigen Herzen von Tunis – aus den Cafés der Avenue Habib Bourg…
Kamla Persad-BissessarPremierminister
Seine Exzellenz Kamla Persad-Bissessar
Premierministerin der Republik Trinidad und Tobago
Whitehall Building
Port of Spain, Trinidad und Tobago
Sehr geehrte Frau Premierministerin,
ich schreibe Ihnen als ein ganz normaler Staatsbürger Trinidad und Tobagos.
…
FG
Faure GnassingbéPräsident
Seiner Exzellenz Faure Gnassingbé
Präsident der Republik Togo
Präsidialpalast, Lomé
Herr Präsident,
Ich schreibe dies nicht aus einem vornehmen Büro, sondern von den Straßen, wo das wahre Leben Togos stattfindet. Ich schreibe als Bürger, der die wachsende…
Samia Suluhu HassanPräsident
An die Exzellenz Samia Suluhu Hassan
Präsidentin der Vereinigten Republik Tansania
Staatsresidenz, Daressalam
Ihre Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen im Juni 2026 als Staatsbürger eines Landes, das im Zentrum der Hoffnungen Ostafrikas liegt. Tansania ist ein L…
Julius Maada BioPräsident
An Seine Exzellenz Julius Maada Bio
Präsident der Republik Sierra Leone
State House, Freetown
Eure Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen im Juni 2026 als Staatsbürgerin eines Landes, das sich beständig aus den langen Schatten seiner Vergangenheit hin zu einer Zuk…
Abdel Fattah al-BurhanVorsitzender
An Seine Exzellenz Abdel Fattah al-Burhan
Vorsitzender des Übergangssouveränitätsrats des Sudan
Khartum/Port Sudan
Eure Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen im Juni 2026 als Bürger, der beobachtet, wie unsere einst großartige Nation das dunkelste Kapitel ihrer m…
Abdirahman Mohamed AbdullahiPräsident
Seiner Exzellenz Abdirahman Mohamed Abdullahi
Präsident der Republik Somaliland
Präsidentieller Palast, Hargeisa
Eure Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen im Juni 2026 als Bürger eines Landes, das in einem einzigartigen und herausfordernden Raum existiert – ein …
Hassan Sheikh MohamudPräsident
Seiner Exzellenz Hassan Sheikh Mohamud
Präsident der Föderativen Republik Somalia
Villa Somalia, Mogadischu
Eure Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen im Juni 2026, in einer Zeit, in der unsere Nation an einem Abgrund steht und die schwere Last sowohl unserer Ges…
Bassirou Diomaye FayePräsident
Seiner Exzellenz Bassirou Diomaye Faye
Präsident der Republik Senegal
Palais de la République, Dakar
Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen als Bürger, der miterlebt, wie unsere Nation im Juni 2026 eine Phase erheblichen Versprechens und großer Erwartungen durchsc…
WR
Wavel RamkalawanPräsident
Seiner Exzellenz Wavel Ramkalawan
Präsident der Republik Seychellen
State House, Victoria, Mahé
Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen als eine Bürgerin, die unser einzigartiges Archipel im Juni 2026 beobachtet. Während die Welt die Seychellen oft durch die Brille…
Carlos Vila NovaPräsident
Seiner Exzellenz Carlos Vila Nova
Präsident der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe
Präsidialpalast, São Tomé
Exzellenz,
ich schreibe Ihnen als Bürger, der über die besondere Lage unserer Nation im Juni 2026 nachdenkt. Für viele Menschen rund um…
Paul KagamePräsident
Seiner Exzellenz Paul Kagame
Präsident der Republik Ruanda
Urugwiro Village, Kigali
Eure Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen als Bürger, der das "Land der Tausend Hügel" im Juni 2026 transformieren sieht. Ruanda steht als Leuchtfeuer von Ordnung und rascher Mod…
Bola Ahmed TinubuPräsident
An Seine Exzellenz Bola Ahmed Tinubu
Präsident der Bundesrepublik Nigeria
Aso Rock Villa, Abuja
Ihre Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen als ein Bürger, der im Juni 2026 den Sonnenaufgang über dem weiten, pulsierenden Herzen unserer Nation beobachtet. Nigeria i…
General Abdourahamane TchianiPräsident
Seiner Exzellenz General Abdourahamane Tchiani
Präsident des Nationalrats zur Wahrung des Vaterlandes
Präsidialpalast, Niamey
Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen als ein Bürger, der miterlebt, wie unsere Nation im Juni 2026 eine Phase tiefgreifender historische…
Netumbo Nandi-NdaitwahPräsident
An Ihre Exzellenz Netumbo Nandi-Ndaitwah
Präsidentin der Republik Namibia
Amtssitz, Windhoek
Ihre Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen als eine Bürgerin/ein Bürger, die/der im Juni 2026 zusieht, wie die Sonne über der weiten, trockenen Schönheit unseres Landes a…
Daniel ChapoPräsident
An Seine Exzellenz Daniel Chapo
Präsident der Republik Mosambik, Präsidentschaft der Republik, Maputo
Ihre Exzellenz,
Ich schreibe Ihnen als besorgter Bürger und reflektiere über den Zustand unserer Nation im Juni 2026. Seit Ihrer Amtseinführung Anfang 202…