DT
Automatic translation into German is shown. It is cached for future readers; the original remains authoritative.
Hinter mir befindet sich das Weiße Haus. Aber worüber ich sprechen möchte, betrifft Menschen weit über Amerika hinaus.
Wenn Sie sich hinsetzen und offen mit dem Staatsoberhaupt Ihres Landes sprechen könnten, was würden Sie sagen? Was würden Sie fragen? Was möchten Sie, dass es oder er verändert?
Jeder von uns hat eine Antwort. Manchmal ist es etwas, worüber wir seit Jahren zu Hause, mit Freunden oder Nachbarn sprechen. Doch dieses Gespräch erreicht nie die Menschen, die die Entscheidungen treffen.
Deshalb haben wir LetterToLeader.com gegründet. Sie können einen offenen Brief schreiben oder eine Videoansprache an jeden Präsidenten, Premierminister oder Monarchen aufnehmen. Sprechen Sie für sich selbst, Ihre Familie, Ihre Kolleginnen und Kollegen — oder für eine ganze Gemeinschaft.
Warum LetterToLeader.com wählen? Wir sammeln diese Appelle in einem öffentlichen Archiv. Ihr Brief oder Video erhält eine eigene Seite und einen Link, den Sie mit anderen Menschen und Journalistinnen und Journalisten teilen können. Ihre Worte werden morgen nicht unter einem Strom neuer Beiträge verschwinden.
Wir veröffentlichen Ihren Appell kostenlos, unabhängig von Ihren Ansichten. Er muss lediglich an ein Staatsoberhaupt gerichtet sein und darf keinen rassistischen Hass, Beleidigungen oder gesetzlich verbotene Inhalte enthalten.
Sie müssen Ihren Namen nicht angeben. Wenn Sie Ihr Gesicht nicht zeigen möchten, können Sie es verbergen oder eine Maske tragen. Sprechen Sie in Ihrer eigenen Sprache. Wenn möglich, fügen Sie eine englische Übersetzung oder englische Untertitel hinzu, damit Menschen in anderen Ländern Sie ebenfalls verstehen können.
Wir haben auch eine spezielle Initiative namens „Letters for Peace“. Sie richtet sich an Menschen, die Führungspersonen mit Vorschlägen ansprechen möchten, um Kriege zu beenden, Zivilpersonen zu schützen und Verhandlungen zu beginnen.
Ich verspreche nicht, dass ein Präsident antworten wird. Aber Ihr Appell wird veröffentlicht, und andere Menschen werden Ihre Stimme hören und Sie unterstützen können.
Wenn Sie etwas zu sagen haben, laden wir Sie ein, LetterToLeader.com zu besuchen.
вчера, 18:52
Wenn Sie sich hinsetzen und offen mit dem Staatsoberhaupt Ihres Landes sprechen könnten, was würden Sie sagen? Was würden Sie fragen? Was möchten Sie, dass es oder er verändert?
Jeder von uns hat eine Antwort. Manchmal ist es etwas, worüber wir seit Jahren zu Hause, mit Freunden oder Nachbarn sprechen. Doch dieses Gespräch erreicht nie die Menschen, die die Entscheidungen treffen.
Deshalb haben wir LetterToLeader.com gegründet. Sie können einen offenen Brief schreiben oder eine Videoansprache an jeden Präsidenten, Premierminister oder Monarchen aufnehmen. Sprechen Sie für sich selbst, Ihre Familie, Ihre Kolleginnen und Kollegen — oder für eine ganze Gemeinschaft.
Warum LetterToLeader.com wählen? Wir sammeln diese Appelle in einem öffentlichen Archiv. Ihr Brief oder Video erhält eine eigene Seite und einen Link, den Sie mit anderen Menschen und Journalistinnen und Journalisten teilen können. Ihre Worte werden morgen nicht unter einem Strom neuer Beiträge verschwinden.
Wir veröffentlichen Ihren Appell kostenlos, unabhängig von Ihren Ansichten. Er muss lediglich an ein Staatsoberhaupt gerichtet sein und darf keinen rassistischen Hass, Beleidigungen oder gesetzlich verbotene Inhalte enthalten.
Sie müssen Ihren Namen nicht angeben. Wenn Sie Ihr Gesicht nicht zeigen möchten, können Sie es verbergen oder eine Maske tragen. Sprechen Sie in Ihrer eigenen Sprache. Wenn möglich, fügen Sie eine englische Übersetzung oder englische Untertitel hinzu, damit Menschen in anderen Ländern Sie ebenfalls verstehen können.
Wir haben auch eine spezielle Initiative namens „Letters for Peace“. Sie richtet sich an Menschen, die Führungspersonen mit Vorschlägen ansprechen möchten, um Kriege zu beenden, Zivilpersonen zu schützen und Verhandlungen zu beginnen.
Ich verspreche nicht, dass ein Präsident antworten wird. Aber Ihr Appell wird veröffentlicht, und andere Menschen werden Ihre Stimme hören und Sie unterstützen können.
Wenn Sie etwas zu sagen haben, laden wir Sie ein, LetterToLeader.com zu besuchen.
вчера, 18:52
Original text: English
Behind me is the White House. But what I want to talk about matters to people far beyond America.If you could sit down and speak openly with the leader of your country, what would you say? What would you ask? What would you want them to change?
Each of us has an answer. Sometimes, it’s something we’ve talked about for years at home, with friends or neighbours. Yet that conversation never reaches the people making the decisions.
That’s why we created LetterToLeader.com. You can write an open letter or record a video appeal to any president, prime minister or monarch. Speak for yourself, your family, your colleagues—or an entire community.
Why choose LetterToLeader.com? We bring these appeals together in a public archive. Your letter or video will have its own page and a link you can share with other people and journalists. Your words won’t disappear tomorrow beneath a stream of new posts.
We will publish your appeal free of charge, regardless of your views. It simply needs to be an appeal to a national leader, without racial hatred, insults or content prohibited by law.
You don’t have to give your name. If you don’t want to show your face, you can conceal it or wear a mask. Speak in your own language. If you can, include an English translation or English subtitles, so people in other countries can understand you too.
We also have a special initiative called “Letters for Peace.” It welcomes people who want to address leaders with proposals to stop wars, protect civilians and begin negotiations.
I won’t promise that a president will answer. But your appeal will be published, and other people will be able to hear your voice and support you.
If you have something to say, we invite you to LetterToLeader.com.
вчера, 18:52
Leserreaktion
Melden
Freigabelink: https://lettertoleader.com/de/united-states/president/247-an-appeal-to-the-people-of-planet-earth-to-become-more-active-write-letters-to-their-elected-bosses-make-video-appeals-ask-questions-demand-suggest-pr