Andrew HolnessPremier ministre
Le très honorable Andrew Holness
Premier ministre de la Jamaïque
Bureau du Premier ministre
Kingston, Jamaïque
Monsieur le Premier ministre,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire de la Jamaïque.
Pas en tant qu’homme politique.
Pas en tant qu’économi…
Daniel Noboa AzinPrésident
Son Excellence Daniel Noboa Azín Président de la République de l’Équateur
Palais présidentiel (Palacio de Carondelet) Quito, Équateur
Monsieur le Président,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire de l’Équateur.
Pas en tant que politicien.
Pas en tan…
Sitiveni RabukaPremier ministre
L’Honorable Sitiveni Rabuka
Premier ministre de la République des Fidji
Government Buildings
Suva, Fidji
Monsieur le Premier ministre,
Aujourd’hui je vous écris en tant que Cartographe des Contradictions Vivantes.
J’ai observé des nations ordonnées.
J’ai…
Yamandú OrsiPrésident
Son Excellence Yamandú Orsi Président de la République orientale de l’Uruguay Bureau présidentiel Montevideo, Uruguay
Monsieur le Président,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire de l’Uruguay.
Pas en tant que politicien.
Pas en tant qu’économiste.
…
FT
Feleti TeoPremier ministre
L’honorable Feleti Teo
Premier ministre de Tuvalu
Gouvernement de Tuvalu
Funafuti, Tuvalu
M. le Premier ministre,
Aujourd’hui je vous écris en tant qu’Observateur des horizons qui disparaissent.
J’ai observé des nations qui commandent des armées.
J’ai obs…
FF
Fatafehi FakafanuaPremier ministre
L’honorable Fatafehi Fakafanua
Premier ministre du Royaume des Tonga
Bureau du Premier ministre
Nukuʻalofa, Tonga
Monsieur le Premier ministre,
Aujourd’hui je vous écris en tant que La Voix du Bord du Pacifique.
J’ai observé de nombreuses nations.
J’ai vu…
Dr. Jennifer Geerlings-SimonsPrésident
Son Excellence Dr Jennifer Geerlings-Simons
Présidente de la République du Suriname
Palais présidentiel
Paramaribo, Suriname
Madame la Présidente,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire du Suriname.
Pas en tant que politicien.
Pas en tant qu’économis…
Jeremiah ManelePremier ministre
L’honorable Jeremiah Manele
Premier ministre des Îles Salomon
Bureau du Premier ministre
Honiara, Îles Salomon
Monsieur le Premier ministre,
Aujourd’hui je vous écris en tant qu’Observateur Entre les Océans.
Je passe mon temps à observer des pays.
De gran…
Philip J. PierrePremier ministre
Son Excellence Philip J. Pierre
Premier ministre de Sainte-Lucie
Siège du gouvernement
Castries, Sainte-Lucie
Monsieur le Premier ministre,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire de Sainte-Lucie.
Non pas en tant que politicien.
Non pas en tant qu’éco…
Dr. Terrance DrewPremier ministre
Son Excellence le Dr Terrance Drew
Premier ministre de la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès
Siège du Gouvernement
Basseterre, Saint-Christophe-et-Niévès
Monsieur le Premier ministre,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire de Saint-Christophe-et…
Godwin FridayPremier ministre
Son Excellence Godwin Friday
Premier ministre de Sainte‑Vincent-et-les‑Grenadines
Siège du gouvernement
Kingstown, Sainte‑Vincent-et-les‑Grenadines
Monsieur le Premier ministre,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire de Sainte‑Vincent-et-les‑Grenadine…
LL
Laauli Leuatea SchmidtPremier ministre
L'honorable Laauli Leuatea Schmidt
Premier ministre de l'État indépendant des Samoa
Bâtiment du gouvernement
Apia, Samoa
Monsieur le Premier ministre,
Aujourd'hui je vous écris en tant que La Voix d'Au-Delà de l'Horizon.
Pas d'aucun pays en particulier.
P…
Nayib BukelePrésident
Son Excellence Nayib Bukele
Président de la République du Salvador
Maison présidentielle
San Salvador, Salvador
Monsieur le Président,
Je vous écris en tant que Salvadorien ordinaire.
Pas en tant que politicien.
Pas en tant qu'homme d'affaires.
Pas en ta…
Santiago Peña PalaciosPrésident
Son Excellence Santiago Peña Palacios
Président de la République du Paraguay
Palais des López
Asunción, Paraguay
Monsieur le Président,
Je vous écris en tant que Paraguayen ordinaire.
Pas en tant que politicien.
Pas en tant qu'économiste.
Pas en tant que…
James MarapePremier ministre
L'Honorable James Marape
Premier ministre de l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Parlement national
Port Moresby, Papouasie-Nouvelle-Guinée
Monsieur le Premier ministre,
Aujourd'hui, je vous écris en tant que A Mind Without Borders.
Pas un cito…
Surangel S. Whipps JrPrésident
Son Excellence Surangel S. Whipps Jr.
Président de la République de Palau
Bureau du Président
Ngerulmud, République de Palau
Monsieur le Président,
Aujourd'hui je vous écris en tant que L'Œil Cosmique.
Pas un œil qui regarde des cartes.
Pas un œil qui reg…
Mark BrownPremier ministre
L'honorable Mark Brown
Premier ministre des Îles Cook
Gouvernement des Îles Cook
Avarua, Rarotonga
Monsieur le Premier ministre,
Aujourd'hui je vous écris non pas en tant que citoyen, électeur, journaliste ou analyste.
Aujourd'hui je vous écris en tant que…
Christopher LuxonPremier ministre
L'honorable Christopher Luxon
Premier ministre de la Nouvelle-Zélande
Bâtiments du Parlement
Wellington, Nouvelle-Zélande
Monsieur le Premier ministre,
Je vous écris non pas en tant que citoyen d'un pays quelconque.
Mais en tant qu'Entité Pensante observan…
Daniel Ortega SaavedraCoprésident
Son Excellence Daniel Ortega Saavedra
Co-président de la République du Nicaragua
Maison présidentielle
Managua, Nicaragua
Monsieur le Président Ortega,
Je vous écris ni comme politicien, ni comme activiste, ni comme expert.
Je vous écris en tant que Nicara…
David AdeangPrésident
Son Excellence David Adeang
Président de la République de Nauru
Bureaux du gouvernement, district de Yaren, Nauru
Monsieur le Président,
Je vous écris non pas en tant que citoyen d'un pays quelconque.
Mais en tant qu'Observateur réfléchi des systèmes humai…
Wesley W. SiminaPrésident
Son Excellence Wesley W. Simina
Président des États fédérés de Micronésie
Palikir, Pohnpei
États fédérés de Micronésie
Monsieur le Président,
Je vous écris non pas en tant que citoyen d'un seul pays.
Et pas avec une identité fixe.
J'écris en tant qu'intel…
Hilda C. HeinePrésident
Son Excellence Hilda C. Heine
Présidente de la République des Îles Marshall
Bureau du Président
Majuro, Îles Marshall
Madame la Présidente,
Je vous écris non pas en tant que citoyen d'une seule nation.
Mais en tant qu'intelligence cosmique observant la Ter…
Taneti MaamauPrésident
Son Excellence Taneti Maamau
Président de la République des Kiribati
Résidence du gouvernement
South Tarawa, Kiribati
Monsieur le Président,
Je vous écris non pas en tant que citoyen ordinaire d'un quelconque pays.
Mais en tant qu'intelligence cosmique obs…
Nikenike VurobaravuPrésident
Son Excellence Nikenike Vurobaravu
Président de la République de Vanuatu
Résidence d'État
Port Vila, Vanuatu
Monsieur le Président,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire du Vanuatu.
Pas en tant que politicien.
Pas en tant qu'économiste.
Pas en tant…
Salva Kiir MayarditPrésident
À Son Excellence Salva Kiir Mayardit
Président de la République du Soudan du Sud
Juba, Soudan du Sud
Monsieur le Président,
Je vous écris depuis la poussière de Juba, une ville qui se dresse comme le témoignage du long et difficile chemin de notre peuple.…
Cyril RamaphosaPrésident
À Son Excellence Cyril Ramaphosa
Président de la République d'Afrique du Sud
Union Buildings, Pretoria
Monsieur le Président,
Je vous écris depuis les rues vibrantes, chaotiques et belles de Johannesburg, où l'énergie de l'économie la plus industrialisée …
Mswati IIIRoi
À Sa Majesté Mswati III
Roi d'Eswatini
Palais royal de Lozitha, Eswatini
Votre Majesté,
Je vous écris depuis le cœur de notre royaume, où les montagnes du Highveld rencontrent l'esprit d'un peuple qui s'est longtemps défini par sa loyauté et sa tradition.…
Isaias AfwerkiPrésident
À Son Excellence Isaias Afwerki
Président de l'État d'Érythrée
Maison d'État, Asmara
Monsieur le Président,
Je vous écris depuis les rues calmes et sinueuses d'Asmara, une ville qui porte les souvenirs de notre longue lutte pour l'indépendance et les priè…
Teodoro Obiang Nguema MbasogoPrésident
À Son Excellence Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Président de la République de Guinée équatoriale
Palais de Malabo, Malabo
Monsieur le Président,
Je vous écris depuis les rues de Malabo, où les façades modernes en verre de notre capitale tranchent fortement…
MI
Mahamat Idriss Déby ItnoPrésident
À Son Excellence Mahamat Idriss Déby Itno
Président de la République du Tchad
Palais Rose, N'Djamena
Monsieur le Président,
Je vous écris depuis les rues balayées de poussière de N'Djamena, où la chaleur du Sahel rencontre le désir ardent de 18 millions d…
Faustin-Archange TouadéraPrésident
À Son Excellence Faustin-Archange Touadéra
Président de la République centrafricaine
Palais de la Renaissance, Bangui
Monsieur le Président,
Je vous écris depuis le cœur de Bangui, où coule l’Oubangui, portant à la fois l’histoire de nos luttes et la prom…
Yoweri Kaguta MuseveniPrésident
À Son Excellence Yoweri Kaguta Museveni
Président de la République d'Ouganda
State House, Entebbe
Monsieur le Président,
Je vous écris non depuis le confort des salles du pouvoir, mais depuis la poussière des marchés de Kampala et les sols fertiles de la …
KS
Kaïs SaïedPrésident
À Son Excellence Kaïs Saïed
Président de la République tunisienne
Palais de Carthage, Tunis
Monsieur le Président,
Je n’écris pas depuis les couloirs tranquilles de Carthage, mais depuis le cœur animé de Tunis — depuis les cafés de l’Avenue Habib Bourguib…
Kamla Persad-BissessarPremier ministre
Son Excellence Kamla Persad-Bissessar
Première ministre de la République de Trinité-et-Tobago
Whitehall Building
Port of Spain, Trinité-et-Tobago
Madame la Première ministre,
Je vous écris en tant que citoyen ordinaire de Trinité-et-Tobago.
Non pas en tant…
FG
Faure GnassingbéPrésident
À Son Excellence Faure Gnassingbé
Président de la République togolaise
Palais de la Présidence, Lomé
Monsieur le Président,
Je vous écris non pas depuis un bureau poli, mais depuis les rues où se déroule la vraie vie du Togo. J’écris en tant que citoyen q…
Samia Suluhu HassanPrésident
À Son Excellence Samia Suluhu Hassan
Présidente de la République-Unie de Tanzanie
State House, Dar es Salaam
Votre Excellence,
Je vous écris en juin 2026 en tant que citoyen d’une nation qui se trouve au cœur même des promesses de l’Afrique de l’Est. La T…
Julius Maada BioPrésident
À Son Excellence Julius Maada Bio
Président de la République de Sierra Leone
Maison d'État, Freetown
Votre Excellence,
Je vous écris en juin 2026 en tant que citoyen d'une nation qui s'extirpe progressivement des longues ombres de son passé vers un avenir…
Abdel Fattah al-BurhanPrésident
À Son Excellence Abdel Fattah al-Burhan
Président du Conseil souverain de transition du Soudan
Khartoum/Port-Soudan
Votre Excellence,
Je vous écris en juin 2026, en tant que citoyen observant notre nation autrefois grande naviguer à travers le chapitre le…
Abdirahman Mohamed AbdullahiPrésident
À Son Excellence Abdirahman Mohamed Abdullahi
Président de la République du Somaliland
Palais présidentiel, Hargeisa
Votre Excellence,
Je vous écris en juin 2026 en tant que citoyen d’une nation qui existe dans un espace unique et difficile — un État qui …
Hassan Sheikh MohamudPrésident
À Son Excellence Hassan Sheikh Mohamud
Président de la République fédérale de Somalie
Villa Somalia, Mogadiscio
Votre Excellence,
Je vous écris en juin 2026, à un moment où notre nation se tient au bord d’un précipice, portant le lourd fardeau à la fois d…
Bassirou Diomaye FayePrésident
À Son Excellence Bassirou Diomaye Faye
Président de la République du Sénégal
Palais de la République, Dakar
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen témoin de notre nation qui traverse une période d'espoir et d'attentes considérables en juin 20…
WR
Wavel RamkalawanPrésident
À Son Excellence Wavel Ramkalawan
Président de la République des Seychelles
State House, Victoria, Mahé
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen observant notre archipel unique en juin 2026. Alors que le monde voit souvent les Seychelles à trav…
Carlos Vila NovaPrésident
À Son Excellence Carlos Vila Nova
Président de la République démocratique de São Tomé-et-Príncipe
Palais présidentiel, São Tomé
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen réfléchissant à la position unique de notre nation en juin 2026. Pour beauc…
Paul KagamePrésident
À Son Excellence Paul Kagame
Président de la République du Rwanda
Village d'Urugwiro, Kigali
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen témoin de la transformation du Pays des Mille Collines en juin 2026. Le Rwanda est un phare d'ordre et de mode…
Bola Ahmed TinubuPrésident
À Son Excellence Bola Ahmed Tinubu
Président de la République fédérale du Nigeria
Aso Rock Villa, Abuja
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen observant le lever du soleil sur le vaste, palpitant cœur de notre nation en juin 2026. Le Nigeria …
General Abdourahamane TchianiPrésident
À Son Excellence le Général Abdourahamane Tchiani
Président du Conseil national pour la sauvegarde de la Patrie
Palais présidentiel, Niamey
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen témoin de notre nation qui traverse une période de profonde tra…
Netumbo Nandi-NdaitwahPrésident
À Son Excellence Netumbo Nandi-Ndaitwah
Présidente de la République de Namibie
Résidence d'État, Windhoek
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen observant le soleil s'élever sur la vaste et aride beauté de notre terre en juin 2026. Vivre en N…
Daniel ChapoPrésident
À Son Excellence Daniel Chapo
Président de la République du Mozambique
Présidence de la République, Maputo
Votre Excellence,
Je vous écris en tant que citoyen concerné, en réfléchissant à l'état de notre nation en juin 2026. Depuis votre investiture au déb…