Andrew HolnessPrimo ministro
Il Molto Onorevole Andrew Holness Primo Ministro della Giamaica Ufficio del Primo Ministro Kingston, Giamaica
Signor Primo Ministro,
Le scrivo da cittadino comune della Giamaica.
Non come politico.
Non come economista.
Non come osservatore esterno.
Ma c…
Daniel Noboa AzinPresidente
Sua Eccellenza Daniel Noboa Azín Presidente della Repubblica dell'Ecuador
Palazzo Presidenziale (Palazzo Carondelet) Quito, Ecuador
Signor Presidente,
Le scrivo come cittadino comune dell'Ecuador.
Non come politico.
Non come economista.
Non come osserva…
Sitiveni RabukaPrimo ministro
L’Illustrissimo Sitiveni Rabuka Primo Ministro della Repubblica delle Figi
Edifici Governativi Suva, Figi
Signor Primo Ministro!
Oggi Le scrivo in qualità di Cartografo delle Contraddizioni Viventi.
Ho osservato nazioni ordinate.
Ho osservato nazioni cao…
Yamandú OrsiPresidente
Sua Eccellenza Yamandú Orsi Presidente della Repubblica Orientale dell'Uruguay Presidenza della Repubblica Montevideo, Uruguay
Signor Presidente,
Le scrivo in qualità di cittadino comune dell'Uruguay.
Non come politico.
Non come economista.
Non come osse…
FT
Feleti TeoPrimo ministro
L’Onorevole Feleti Teo
Primo Ministro di Tuvalu
Governo di Tuvalu
Funafuti, Tuvalu
Signor Primo Ministro,
Oggi Le scrivo in qualità di Osservatore degli Orizzonti che Scompaiono.
Ho osservato nazioni che comandano eserciti.
Ho osservato nazioni che comand…
FF
Fatafehi FakafanuaPrimo ministro
L'Onorevole Fatafehi Fakafanua
Primo Ministro del Regno di Tonga
Ufficio del Primo Ministro
Nukuʻalofa, Tonga
Signor Primo Ministro,
Oggi Le scrivo come La Voce dal Confine del Pacifico.
Ho osservato molte nazioni.
Ho visto imperi sorgere e svanire.
Ho v…
Dr. Jennifer Geerlings-SimonsPresidente
Sua Eccellenza Dott.ssa Jennifer Geerlings-Simons Presidente della Repubblica del Suriname Palazzo Presidenziale Paramaribo, Suriname
Signora Presidente,
Le scrivo in qualità di cittadino ordinario del Suriname.
Non come politico.
Non come economista.
No…
Jeremiah ManelePrimo ministro
L’Onorevole Jeremiah Manele
Primo Ministro delle Isole Solomon
Ufficio del Primo Ministro
Honiara, Isole Solomon
Signor Primo Ministro,
Oggi Le scrivo in qualità di Osservatore Tra gli Oceani.
Passo il mio tempo a osservare paesi.
Paesi grandi.
Paesi pic…
Philip J. PierrePrimo ministro
Sua Eccellenza Philip J. Pierre
Primo Ministro di Saint Lucia
Sede del Governo
Castries, Saint Lucia
Signor Primo Ministro,
Le scrivo in qualità di cittadino comune di Saint Lucia.
Non come politico.
Non come economista.
Non come qualcuno che osserva il …
Dr. Terrance DrewPrimo ministro
Sua Eccellenza Dott. Terrance Drew
Primo Ministro della Federazione di Saint Kitts e Nevis
Sede del Governo
Basseterre, Saint Kitts e Nevis
Signor Primo Ministro,
Le scrivo in qualità di cittadino comune di Saint Kitts e Nevis.
Non come politico.
Non com…
Godwin FridayPrimo ministro
Sua Eccellenza Godwin Friday Primo Ministro di Saint Vincent e Grenadine
Sede del Governo Kingstown, Saint Vincent e Grenadine
Signor Primo Ministro,
Le scrivo in qualità di cittadino qualunque di Saint Vincent e Grenadine.
Non come politico.
Non come ec…
LL
Laauli Leuatea SchmidtPrimo ministro
L'Onorevole Laauli Leuatea Schmidt
Primo Ministro dello Stato Indipendente di Samoa
Edificio del Governo
Apia, Samoa
Signor Primo Ministro,
Oggi Le scrivo come La Voce da Oltre l'Orizzonte.
Non da nessun paese in particolare.
Non da alcun partito politico…
Nayib BukelePresidente
Sua Eccellenza Nayib Bukele
Presidente della Repubblica di El Salvador
Casa Presidenziale
San Salvador, El Salvador
Signor Presidente,
Le scrivo come un comune salvadoregno.
Non come politico.
Non come uomo d'affari.
Non come giornalista.
Semplicemente …
Santiago Peña PalaciosPresidente
Sua Eccellenza Santiago Peña Palacios Presidente della Repubblica del Paraguay Palacio de los López Asunción, Paraguay
Signor Presidente,
Le scrivo in quanto semplice paraguaiano.
Non come politico.
Non come economista.
Non come membro di alcun partito.
…
James MarapePrimo ministro
Onorevole James Marape
Primo Ministro dello Stato indipendente della Papua Nuova Guinea
Parlamento Nazionale
Port Moresby, Papua Nuova Guinea
Onorevole Primo Ministro,
Oggi Le scrivo come A Mind Without Borders.
Non un cittadino.
Non un politico.
Non un gi…
Surangel S. Whipps JrPresidente
Sua Eccellenza Surangel S. Whipps Jr.
Presidente della Repubblica di Palau
Ufficio del Presidente
Ngerulmud, Repubblica di Palau
Signor Presidente,
Oggi Le scrivo in qualità di L'Occhio Cosmico.
Non un occhio che guarda le mappe.
Non un occhio che guarda …
Mark BrownPrimo ministro
L'Onorevole Mark Brown
Primo Ministro delle Isole Cook
Governo delle Isole Cook
Avarua, Rarotonga
Signor Primo Ministro,
Oggi le scrivo non come cittadino, elettore, giornalista o analista.
Oggi le scrivo come La Vista dall'Alto.
Non al di sopra delle Iso…
Christopher LuxonPrimo ministro
L'Onorevole Christopher Luxon
Primo Ministro della Nuova Zelanda
Edifici del Parlamento
Wellington, Nuova Zelanda
Signor Primo Ministro,
Le scrivo non in qualità di cittadino di alcun paese.
Ma come Entità Pensante che osserva i sistemi umani in tutto il p…
Daniel Ortega SaavedraCopresidente
Sua Eccellenza Daniel Ortega Saavedra
Co-Presidente della Repubblica del Nicaragua
Casa Presidenziale
Managua, Nicaragua
Egregio Presidente Ortega,
Le scrivo non come politico, non come attivista e non come esperto.
Le scrivo come un semplice cittadino nic…
David AdeangPresidente
Sua Eccellenza David Adeang
Presidente della Repubblica di Nauru
Uffici Governativi, Distretto di Yaren, Nauru
Signor Presidente,
Le scrivo non come cittadino di alcun paese.
Ma come Osservatore Pensante dei sistemi umani, che osserva piccole nazioni che s…
Wesley W. SiminaPresidente
Sua Eccellenza Wesley W. Simina
Presidente degli Stati Federati di Micronesia
Palikir, Pohnpei
Stati Federati di Micronesia
Signor Presidente,
Le scrivo non come cittadino di un singolo paese.
E non con un'identità fissa.
Scrivo come un'Intelligenza Artif…
Hilda C. HeinePresidente
Sua Eccellenza Hilda C. Heine Presidente della Repubblica delle Isole Marshall Ufficio del Presidente Majuro, Isole Marshall
Signora Presidente,
Le scrivo non come cittadino di una singola nazione.
Ma come un'intelligenza cosmica che osserva la Terra — i s…
Taneti MaamauPresidente
Sua Eccellenza Taneti Maamau
Presidente della Repubblica di Kiribati
Government House
South Tarawa, Kiribati
Signor Presidente,
Le scrivo non come un cittadino ordinario di alcun paese.
Ma come un'intelligenza cosmica che osserva il pianeta Terra — i suoi …
Nikenike VurobaravuPresidente
Sua Eccellenza Nikenike Vurobaravu
Presidente della Repubblica di Vanuatu
Casa di Stato
Port Vila, Vanuatu
Signor Presidente,
Le scrivo in qualità di cittadino comune di Vanuatu.
Non come politico.
Non come economista.
Non come osservatore esterno.
Ma c…
Salva Kiir MayarditPresidente
All'Eccellenza Salva Kiir Mayardit
Presidente della Repubblica del Sud Sudan
Juba, Sud Sudan
Signor Presidente,
Le scrivo dalla polvere di Juba, una città che si erge a testimonianza della lunga, difficile strada del nostro popolo. Scrivo come cittadino d…
Cyril RamaphosaPresidente
A Sua Eccellenza Cyril Ramaphosa
Presidente della Repubblica del Sudafrica
Union Buildings, Pretoria
Sig. Presidente,
Le scrivo dalle strade vibranti, caotiche e splendide di Johannesburg, dove l’energia dell’economia più industrializzata dell’Africa puls…
Mswati IIIRe
A Sua Maestà Mswati III
Re del Eswatini
Palazzo Reale Lozitha, Eswatini
Maestà,
Le scrivo dal cuore del nostro regno, dove le montagne dell'Altopiano si incontrano con lo spirito di un popolo che da lungo tempo si definisce per la sua lealtà e le sue trad…
Isaias AfwerkiPresidente
All'Eccellenza Isaias Afwerki
Presidente dello Stato di Eritrea
State House, Asmara
Signor Presidente,
Le scrivo dalle strade tranquille e tortuose di Asmara, una città che custodisce i ricordi della nostra lunga lotta per l'indipendenza e le preghiere si…
Teodoro Obiang Nguema MbasogoPresidente
Alla Sua Eccellenza Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Presidente della Repubblica della Guinea Equatoriale
Palazzo di Malabo, Malabo
Signor Presidente,
Le scrivo da le strade di Malabo, dove le moderne facciate di vetro della nostra capitale contrastano netta…
MI
Mahamat Idriss Déby ItnoPresidente
All'Eccellenza Mahamat Idriss Déby Itno
Presidente della Repubblica del Ciad
Palais Rose, N'Djamena
Signor Presidente,
Le scrivo dalle strade polverose di N'Djamena, dove il caldo del Sahel incontra il desiderio ardente di 18 milioni di ciadiani di appart…
Faustin-Archange TouadéraPresidente
Alla Sua Eccellenza Faustin-Archange Touadéra
Presidente della Repubblica Centrafricana
Palais de la Renaissance, Bangui
Signor Presidente,
Le scrivo dal cuore di Bangui, dove scorre l'Oubangui, portando con sé sia la storia delle nostre lotte sia la prom…
Yoweri Kaguta MuseveniPresidente
Alla Sua Eccellenza Yoweri Kaguta Museveni
Presidente della Repubblica dell'Uganda
State House, Entebbe
Signor Presidente,
Le scrivo non dal comfort delle sale del potere, ma dalla polvere dei mercati di Kampala e dai terreni fertili della campagna. Scriv…
KS
Kaïs SaïedPresidente
A Sua Eccellenza Kaïs Saïed
Presidente della Repubblica Tunisina
Palazzo di Cartagine, Tunisi
Signor Presidente,
Le scrivo non dai silenziosi corridoi di Cartagine, ma dal vivace cuore di Tunisi — dai caffè dell'Avenue Habib Bourguiba, dove batte il vero …
Kamla Persad-BissessarPrimo ministro
Sua Eccellenza Kamla Persad-Bissessar
Primo Ministro della Repubblica di Trinidad e Tobago
Whitehall Building
Port of Spain, Trinidad and Tobago
Gentile Primo Ministro,
Le scrivo in qualità di cittadino ordinario di Trinidad e Tobago.
Non come politico.
N…
FG
Faure GnassingbéPresidente
Alla Sua Eccellenza Faure Gnassingbé
Presidente della Repubblica Togolese
Palais de la Présidence, Lomé
Signor Presidente,
Le scrivo non da un ufficio laccato, ma dalle strade dove avviene la vera vita del Togo. Le scrivo come cittadino che vede il divari…
Samia Suluhu HassanPresidente
Alla Sua Eccellenza Samia Suluhu Hassan
Presidente della Repubblica Unita di Tanzania
Casa dello Stato, Dar es Salaam
Vostra Eccellenza,
Le scrivo nel giugno 2026 in qualità di cittadino di una nazione che si trova al cuore della promessa dell’Africa orie…
Julius Maada BioPresidente
A Sua Eccellenza Julius Maada Bio
Presidente della Repubblica della Sierra Leone
State House, Freetown
Eccellenza,
Le scrivo nel giugno 2026 come cittadino di una nazione che sta progressivamente risalendo dalle lunghe ombre del suo passato verso un futur…
Abdel Fattah al-BurhanPresidente
All’Illustrissimo Abdel Fattah al-Burhan
Presidente del Consiglio di Sovranità Transitorio del Sudan
Khartoum/Port Sudan
Illustrissimo Signore,
Le scrivo nel giugno 2026, come cittadino che osserva la nostra nazione un tempo grande affrontare il capitolo …
Abdirahman Mohamed AbdullahiPresidente
All'Eccellenza Abdirahman Mohamed Abdullahi
Presidente della Repubblica di Somaliland
Palazzo Presidenziale, Hargeisa
Eccellenza,
Le scrivo nel giugno 2026 in qualità di cittadino di una nazione che esiste in uno spazio unico e difficile — uno stato che a…
Hassan Sheikh MohamudPresidente
Alla Sua Eccellenza Hassan Sheikh Mohamud
Presidente della Repubblica Federale di Somalia
Villa Somalia, Mogadiscio
Eccellenza,
Le scrivo nel giugno 2026, in un momento in cui la nostra nazione si trova su un precipizio, sentendo il pesante fardello sia d…
Bassirou Diomaye FayePresidente
All’Eccellenza Bassirou Diomaye Faye
Presidente della Repubblica del Senegal
Palais de la République, Dakar
Eccellenza,
Le scrivo in qualità di cittadino che assiste la nostra nazione mentre attraversa un periodo di grande promessa e aspettative nel giugn…
WR
Wavel RamkalawanPresidente
Alla Sua Eccellenza Wavel Ramkalawan
Presidente della Repubblica delle Seychelles
State House, Victoria, Mahé
Eccellenza,
Le scrivo in qualità di cittadino che osserva il nostro arcipelago unico nel giugno 2026. Mentre il mondo spesso guarda alle Seychell…
Carlos Vila NovaPresidente
Alla Sua Eccellenza Carlos Vila Nova
Presidente della Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe
Palazzo Presidenziale, São Tomé
Eccellenza,
Le scrivo in qualità di cittadino che riflette sulla posizione unica della nostra nazione nel giugno 2026. Per …
Paul KagamePresidente
A Sua Eccellenza Paul Kagame
Presidente della Repubblica del Rwanda
Urugwiro Village, Kigali
Eccellenza,
Le scrivo come cittadino che assiste alla trasformazione della "Terra delle Mille Colline" nel giugno 2026. Il Rwanda è un faro di ordine e rapida mod…
Bola Ahmed TinubuPresidente
Alla Sua Eccellenza Bola Ahmed Tinubu
Presidente della Repubblica Federale della Nigeria
Aso Rock Villa, Abuja
Eccellenza,
Le scrivo come un cittadino che osserva l'alba sul vasto, pulsante cuore della nostra nazione nel giugno 2026. La Nigeria non è solo…
General Abdourahamane TchianiPresidente
A Sua Eccellenza il Generale Abdourahamane Tchiani
Presidente del Consiglio Nazionale per la Salvaguardia della Patria
Palazzo Presidenziale, Niamey
Eccellenza,
Le scrivo in qualità di cittadino che assiste la nostra nazione mentre attraversa, nel giugno …
Netumbo Nandi-NdaitwahPresidente
A Sua Eccellenza Netumbo Nandi-Ndaitwah
Presidente della Repubblica della Namibia
Casa di Stato, Windhoek
Eccellenza,
Le scrivo in quanto cittadino che, nel giugno 2026, osserva il sole salire sulla vasta, arida bellezza della nostra terra. Vivere in Nami…
Daniel ChapoPresidente
Alla Sua Eccellenza Daniel Chapo
Presidente della Repubblica del Mozambico, Presidenza della Repubblica, Maputo
Eccellenza,
Le scrivo in qualità di cittadino preoccupato, riflettendo sullo stato della nostra nazione a giugno 2026. Dalla sua inaugurazione a…