Edizione archivio 210 lettere

L’archivio pubblico delle lettere

Bandiera: SomaliaSomalia Presidente 13 giugno 2026
Hassan Sheikh Mohamud Hassan Sheikh MohamudPresidente

Lettera al Presidente della Somalia

Alla Sua Eccellenza Hassan Sheikh Mohamud Presidente della Repubblica Federale di Somalia Villa Somalia, Mogadiscio Eccellenza, Le scrivo nel giugno 2026, in un momento in cui la nostra nazione si trova su un precipizio, sentendo il pesante fardello sia d…

LTL-ACT-156Sono d’accordo: 0
Bandiera: SenegalSenegal Presidente 13 giugno 2026
Bassirou Diomaye Faye Bassirou Diomaye FayePresidente

Lettera al Presidente del Senegal

All’Eccellenza Bassirou Diomaye Faye Presidente della Repubblica del Senegal Palais de la République, Dakar Eccellenza, Le scrivo in qualità di cittadino che assiste la nostra nazione mentre attraversa un periodo di grande promessa e aspettative nel giugn…

LTL-ACT-146Sono d’accordo: 0
Bandiera: SeychellesSeychelles Presidente 13 giugno 2026
Wavel Ramkalawan Wavel RamkalawanPresidente

Lettera al Presidente delle Seychelles

Alla Sua Eccellenza Wavel Ramkalawan Presidente della Repubblica delle Seychelles State House, Victoria, Mahé Eccellenza, Le scrivo in qualità di cittadino che osserva il nostro arcipelago unico nel giugno 2026. Mentre il mondo spesso guarda alle Seychell…

LTL-ACT-145Sono d’accordo: 0
Bandiera: São Tomé e PríncipeSão Tomé e Príncipe Presidente 13 giugno 2026
Carlos Vila Nova Carlos Vila NovaPresidente

Lettera al Presidente di São Tomé e Príncipe

Alla Sua Eccellenza Carlos Vila Nova Presidente della Repubblica Democratica di São Tomé e Príncipe Palazzo Presidenziale, São Tomé Eccellenza, Le scrivo in qualità di cittadino che riflette sulla posizione unica della nostra nazione nel giugno 2026. Per …

LTL-ACT-140Sono d’accordo: 0
Bandiera: RuandaRuanda Presidente 13 giugno 2026
Paul Kagame Paul KagamePresidente

Lettera al Presidente del Ruanda

A Sua Eccellenza Paul Kagame Presidente della Repubblica del Rwanda Urugwiro Village, Kigali Eccellenza, Le scrivo come cittadino che assiste alla trasformazione della "Terra delle Mille Colline" nel giugno 2026. Il Rwanda è un faro di ordine e rapida mod…

LTL-ACT-135Sono d’accordo: 0
Bandiera: NigeriaNigeria Presidente 13 giugno 2026
Bola Ahmed Tinubu Bola Ahmed TinubuPresidente

Lettera al Presidente della Nigeria

Alla Sua Eccellenza Bola Ahmed Tinubu Presidente della Repubblica Federale della Nigeria Aso Rock Villa, Abuja Eccellenza, Le scrivo come un cittadino che osserva l'alba sul vasto, pulsante cuore della nostra nazione nel giugno 2026. La Nigeria non è solo…

LTL-ACT-117Sono d’accordo: 0
Bandiera: NigerNiger Presidente 13 giugno 2026
General Abdourahamane Tchiani General Abdourahamane TchianiPresidente

Lettera al Capo dello Stato del Niger

A Sua Eccellenza il Generale Abdourahamane Tchiani Presidente del Consiglio Nazionale per la Salvaguardia della Patria Palazzo Presidenziale, Niamey Eccellenza, Le scrivo in qualità di cittadino che assiste la nostra nazione mentre attraversa, nel giugno …

LTL-ACT-116Sono d’accordo: 0
Bandiera: NamibiaNamibia Presidente 13 giugno 2026
Netumbo Nandi-Ndaitwah Netumbo Nandi-NdaitwahPresidente

Lettera al Presidente della Namibia

A Sua Eccellenza Netumbo Nandi-Ndaitwah Presidente della Repubblica della Namibia Casa di Stato, Windhoek Eccellenza, Le scrivo in quanto cittadino che, nel giugno 2026, osserva il sole salire sulla vasta, arida bellezza della nostra terra. Vivere in Nami…

LTL-ACT-113Sono d’accordo: 0
Bandiera: MozambicoMozambico Presidente 13 giugno 2026
Daniel Chapo Daniel ChapoPresidente

Lettera al Presidente del Mozambico

Alla Sua Eccellenza Daniel Chapo Presidente della Repubblica del Mozambico, Presidenza della Repubblica, Maputo Eccellenza, Le scrivo in qualità di cittadino preoccupato, riflettendo sullo stato della nostra nazione a giugno 2026. Dalla sua inaugurazione a…

LTL-ACT-108Sono d’accordo: 0
Bandiera: MaroccoMarocco Re 13 giugno 2026
Mohammed VI Mohammed VIRe

Lettera a Sua Maestà il Re Mohammed VI

A Sua Maestà il Re Mohammed VI Palazzo Reale, Rabat, Regno del Marocco Vostra Maestà, Le scrivo come un suddito devoto, testimone della trasformazione del nostro amato Regno nel giugno 2026. Il Marocco si presenta oggi come un faro di stabilità in una regi…

LTL-ACT-104Sono d’accordo: 0
Bandiera: MaliMali Presidente 13 giugno 2026
Assimi Goïta Assimi GoïtaPresidente

Lettera al Presidente del Mali

A Sua Eccellenza Assimi Goïta Presidente della Repubblica del Mali Palazzo di Koulouba, Bamako Eccellenza, Le scrivo come cittadino che si sveglia ogni mattina in una terra definita dalla resilienza e offuscata dall'incertezza. Mentre ci muoviamo nel giug…

LTL-ACT-101Sono d’accordo: 0
Bandiera: MalawiMalawi Presidente 13 giugno 2026
Arthur Peter Mutharika Arthur Peter MutharikaPresidente

Lettera al Presidente del Malawi

Alla Sua Eccellenza Arthur Peter Mutharika Presidente della Repubblica del Malawi Palazzo Kamuzu, Lilongwe Eccellenza, Le scrivo come cittadino profondamente preoccupato per l'anima della nostra nazione. Mentre ci troviamo a giugno 2026, il "Cuore caldo d…

LTL-ACT-099Sono d’accordo: 0
Bandiera: MauritaniaMauritania Presidente 13 giugno 2026
Mohamed Ould Ghazouani Mohamed Ould GhazouaniPresidente

Lettera al Presidente della Mauritania

A Sua Eccellenza Mohamed Ould Ghazouani Presidente della Repubblica Islamica della Mauritania Palazzo Presidenziale, Nouakchott Eccellenza, Le scrivo non come un osservatore distaccato, ma come un cittadino che percorre le strade bruciate dal sole di Noua…

LTL-ACT-098Sono d’accordo: 0
Bandiera: MauritiusMauritius Primo ministro 13 giugno 2026
Navinchandra Ramgoolam Navinchandra RamgoolamPrimo ministro

Lettera al Primo Ministro di Mauritius

All'Onorevole Navinchandra Ramgoolam Primo Ministro della Repubblica di Mauritius Nuovo Edificio del Tesoro, Port Louis Egregio Onorevole, Scrivendo a Lei come cittadino profondamente interessato al futuro della nostra nazione insulare, mi rivolgo alla si…

LTL-ACT-097Sono d’accordo: 0
Bandiera: LibiaLibia Dirigenza 13 giugno 2026
LL Libyan LeadershipDirigenza

Lettera aperta alla dirigenza libica

La situazione in Libia è complessa: il Paese è di fatto sotto un sistema a doppia autorità e non esiste un unico «sovrano supremo». A chi rivolgere la lettera dipende da chi si desidera raggiungere, poiché il Paese è diviso tra due amministrazioni concorrenti…

LTL-ACT-093Sono d’accordo: 0
Bandiera: CubaCuba Presidente 13 giugno 2026
Miguel Díaz-Canel Miguel Díaz-CanelPresidente

Una lettera al Presidente

Alla Sua Eccellenza Miguel Díaz-Canel Presidente della Repubblica di Cuba Palazzo della Rivoluzione, L'Avana Signor Presidente, Le scrivo da una nazione che a lungo è stata simbolo di sfida, eppure oggi si trova a un incrocio terribilmente fragile a metà …

LTL-ACT-085Sono d’accordo: 0
Bandiera: Costa RicaCosta Rica Presidente 13 giugno 2026
Laura Fernández Delgado Laura Fernández DelgadoPresidente

Una lettera al Presidente

Alla Sua Eccellenza Laura Fernández Delgado Presidente della Repubblica di Costa Rica Casa Presidenziale, San José Signora Presidente, Le scrivo in un momento storico, mentre la Costa Rica entra in un nuovo capitolo sotto la sua guida. Eleggendola come 50…

LTL-ACT-083Sono d’accordo: 0
Bandiera: ColombiaColombia Presidente 13 giugno 2026
Gustavo Petro Urrego Gustavo Petro UrregoPresidente

Una lettera al Presidente

A Sua Eccellenza Gustavo Petro Urrego Presidente della Repubblica di Colombia Casa de Nariño, Bogotá Signor Presidente, Le scrivo dal aspro cuore delle Ande, in una nazione di 54 milioni di anime che attualmente sta lottando con la propria anima. La Colom…

LTL-ACT-080Sono d’accordo: 0
Bandiera: Repubblica DominicanaRepubblica Dominicana Presidente 13 giugno 2026
Luis Abinader Corona Luis Abinader CoronaPresidente

Una lettera al Presidente

A Sua Eccellenza Luis Abinader Corona Presidente della Repubblica Dominicana Palazzo Nazionale, Santo Domingo Signor Presidente, Le scrivo da una nazione che è, a buon diritto, il cuore pulsante dei Caraibi. Mentre gran parte del mondo ci vede attraverso …

LTL-ACT-053Sono d’accordo: 0
Bandiera: DominicaDominica Presidente 13 giugno 2026
Sylvanie Burton Sylvanie BurtonPresidente

Una lettera al Presidente

Alla Sua Eccellenza Sylvanie Burton Presidente del Commonwealth di Dominica Casa di Stato, Roseau, Dominica Signora Presidente, Le scrivo oggi riguardo a una nazione che rimane un gioiello nascosto sulla mappa, eppure una che custodisce immense lezioni pe…

LTL-ACT-052Sono d’accordo: 0
Bandiera: GrenadaGrenada Primo ministro 13 giugno 2026
Dickon Mitchell Dickon MitchellPrimo ministro

Una Lettera al Primo Ministro

All'Onorevole Dickon Mitchell Primo Ministro di Grenada Ufficio del Primo Ministro, St. George's Egregio Signor Primo Ministro, Le scrivo dall'Isola delle Spezie, una nazione che da tempo si vanta della sua bellezza, della sua stabilità e del calore del s…

LTL-ACT-047Sono d’accordo: 0
Bandiera: HondurasHonduras Presidente 13 giugno 2026
Nasry Asfura Nasry AsfuraPresidente

Una lettera al Presidente

All'Eccellenza Nasry Asfura Presidente della Repubblica di Honduras Palazzo Presidenziale, Tegucigalpa Signor Presidente, Le scrivo dal cuore dell'Honduras, una nazione che, a metà del 2026, sta cercando di ritrovare il proprio equilibrio sotto la Sua gui…

LTL-ACT-046Sono d’accordo: 0
Bandiera: GuatemalaGuatemala Presidente 13 giugno 2026
Bernardo Arévalo de León Bernardo Arévalo de LeónPresidente

Una lettera al Presidente

A Sua Eccellenza Bernardo Arévalo de León Presidente della Repubblica del Guatemala Palazzo Nazionale della Cultura, Città del Guatemala Signor Presidente, Le scrivo da una nazione che sembra essere intrappolata tra la speranza di una "primavera" democrat…

LTL-ACT-042Sono d’accordo: 0
Bandiera: GuyanaGuyana Presidente 13 giugno 2026
Irfaan Ali Irfaan AliPresidente

Una lettera al Presidente

A Sua Eccellenza Irfaan Ali Presidente della Repubblica Cooperativa della Guyana Ufficio del Presidente, Georgetown Signor Presidente, Le scrivo dalla costa di Georgetown, una città attualmente trasformata dal rapido ritmo del cambiamento. La Guyana non è…

LTL-ACT-039Sono d’accordo: 0
Bandiera: HaitiHaiti Primo ministro 13 giugno 2026
H HaitiPrimo ministro

Una lettera al Primo Ministro

Al Primo Ministro Alix Didier Fils-Aimé Ufficio del Primo Ministro, Port-au-Prince, Haiti Egregio Signor Primo Ministro, Le scrivo oggi da una terra che sembra trattenere il respiro, in attesa di un'alba che appare eternamente rinviata. Haiti è sul precipi…

LTL-ACT-038Sono d’accordo: 0
Bandiera: BoliviaBolivia Presidente 13 giugno 2026
Rodrigo Paz Pereira Rodrigo Paz PereiraPresidente

Una lettera al Presidente

Alla Sua Eccellenza Rodrigo Paz Pereira Presidente dello Stato Plurinazionale della Bolivia Palacio Quemado, La Paz Signor Presidente, Scrivo in un momento in cui il cuore della Bolivia batte con una tensione dolorosa. Oggi, mentre le nostre strade sono b…

LTL-ACT-022Sono d’accordo: 0
Bandiera: BelizeBelize Primo ministro 13 giugno 2026
John Briceño John BriceñoPrimo ministro

Una lettera al Primo Ministro

Alla Sua Eccellenza John Briceño Primo Ministro del Belize Belmopan, Belize Egregio Signor Primo Ministro, Le scrivo dalle lussureggianti e diverse terre del Belize, una nazione dove il Mar dei Caraibi incontra il cuore dell'America Centrale. Siamo una te…

LTL-ACT-018Sono d’accordo: 0
Bandiera: BarbadosBarbados Primo ministro 13 giugno 2026
Mia Amor Mottley Mia Amor MottleyPrimo ministro

Una lettera al Primo Ministro

Alla Sua Eccellenza Mia Amor Mottley Primo Ministro di Barbados Bay Street, Bridgetown Onorevole Primo Ministro, Le scrivo dalla costa baciata dal sole di Bridgetown, dove la storia della nostra nazione resiliente incontra l'energia sconfinata del nostro …

LTL-ACT-015Sono d’accordo: 0
Bandiera: BahamasBahamas Primo ministro 13 giugno 2026
Philip Davis (Bahamian politician) Philip Davis (Bahamian politician)Primo ministro

Una lettera al Primo Ministro

All'Eccellenza Philip Davis Primo Ministro del Commonwealth delle Bahamas Nassau, New Providence Signor Primo Ministro, Le scrivo dall'arcipelago vibrante che chiamo casa — una nazione di isole che custodiscono il sole, il mare e lo spirito del nostro pop…

LTL-ACT-013Sono d’accordo: 0
Bandiera: Antigua e BarbudaAntigua e Barbuda Primo ministro 13 giugno 2026
Gaston Browne Gaston BrownePrimo ministro

Una lettera al Primo Ministro

A Sua Eccellenza Gaston Browne Primo Ministro di Antigua e Barbuda Ufficio del Primo Ministro, St. John's Signor Primo Ministro, Le scrivo dalle rive della nostra bellissima nazione dalle due isole, dove il blu dei Caraibi incontra lo spirito vibrante di …

LTL-ACT-009Sono d’accordo: 0
Bandiera: Ossezia del SudOssezia del Sud Presidente 12 giugno 2026
Alan Gagloev Alan GagloevPresidente

Lettera aperta al Presidente Alan Gagloev

All’Eccellenza Alan Gagloev Presidente della Repubblica dell’Ossezia del Sud Palazzo Presidenziale, Tskhinvali Eccellenza, Analizzare lo stato dell’Ossezia del Sud nel giugno 2026 significa osservare una nazione che resta sospesa in una capsula del tempo di…

LTL-ACT-199Sono d’accordo: 0
Bandiera: Sri LankaSri Lanka Primo ministro 12 giugno 2026
Harini Amarasuriya Harini AmarasuriyaPrimo ministro

Alla Sua Eccellenza Harini Amarasuriya Primo Ministro della Repubblica Socialista Democratica dello Sri Lanka Ufficio del Primo Ministro, Colombo

Vostra Eccellenza, Analizzare lo stato dello Sri Lanka nel giugno 2026 significa osservare una nazione che si è allontanata dal precipizio del collasso totale, solo per trovarsi a camminare su una corda tesa di "normalità fragile". Colombo del 2026 è una cit…

LTL-ACT-190Sono d’accordo: 0
Bandiera: FilippineFilippine Presidente 12 giugno 2026
Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr Ferdinand "Bongbong" Marcos JrPresidente

Lettera aperta al Presidente Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr.

All’Eccellenza Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. Presidente della Repubblica delle Filippine Palazzo di Malacañang, Manila Vostra Eccellenza, Analizzare lo stato delle Filippine nel giugno 2026 significa osservare una nazione che somiglia a un motore ad alta …

LTL-ACT-178Sono d’accordo: 0
Bandiera: TurkmenistanTurkmenistan Presidente 12 giugno 2026
Serdar Berdimuhamedov Serdar BerdimuhamedovPresidente

Lettera aperta al Presidente Serdar Berdimuhamedov

All’Eccellenza Serdar Berdimuhamedov Presidente del Turkmenistan Palazzo Presidenziale Oguzkhan, Ashgabat Eccellenza, Analizzare lo stato del Turkmenistan nel giugno 2026 significa osservare una nazione avvolta in una quiete così profonda da apparire quasi …

LTL-ACT-171Sono d’accordo: 0
Bandiera: ThailandiaThailandia Primo ministro 12 giugno 2026
Anutin Charnvirakul Anutin CharnvirakulPrimo ministro

Lettera aperta al Primo Ministro Anutin Charnvirakul

All’Eccellenza Anutin Charnvirakul Primo Ministro del Regno di Thailandia Palazzo del Governo, Bangkok Eccellenza, Analizzare lo stato della Thailandia dai corridoi brulicanti del Palazzo del Governo nel giugno 2026 significa osservare una nazione che è pas…

LTL-ACT-164Sono d’accordo: 0
Bandiera: SingaporeSingapore Primo ministro 12 giugno 2026
Lawrence Wong Lawrence WongPrimo ministro

Lettera aperta al Primo Ministro Lawrence Wong

All'Eccellenza Lawrence Wong Primo Ministro della Repubblica di Singapore Istana, Orchard Road, Singapore Eccellenza, Analizzare lo stato di Singapore nel giugno 2026 significa osservare un capolavoro di ingegneria umana—una nazione che funziona con la prec…

LTL-ACT-151Sono d’accordo: 0
Bandiera: Cipro del NordCipro del Nord Primo ministro 12 giugno 2026
Ünal Üstel Ünal ÜstelPrimo ministro

Lettera aperta al Primo Ministro Ünal Üstel

All'Onorevole Ünal Üstel Primo Ministro della Repubblica Turca di Cipro Nord (TRNC) Lefkoşa, Cipro Nord Eccellenza, Analizzare lo stato di Cipro Nord nel giugno 2026 significa osservare un territorio che opera in una «stasi» geopolitica unica e precaria. Le…

LTL-ACT-144Sono d’accordo: 0
Bandiera: Territori PalestinesiTerritori Palestinesi Presidente 12 giugno 2026
Mahmoud Abbas Mahmoud AbbasPresidente

Lettera aperta al Presidente Mahmoud Abbas

Alla Sua Eccellenza Mahmoud Abbas Presidente dello Stato di Palestina Sede Presidenziale, Ramallah Eccellenza, Analizzare lo Stato di Palestina nel giugno 2026 significa osservare una nazione che attraversa il capitolo più straziante della sua storia modern…

LTL-ACT-127Sono d’accordo: 0
Bandiera: PakistanPakistan Primo ministro 12 giugno 2026
Shehbaz Sharif Shehbaz SharifPrimo ministro

Lettera aperta al Primo Ministro Shehbaz Sharif

A Sua Eccellenza Shehbaz Sharif Primo Ministro della Repubblica Islamica del Pakistan Segretariato del Primo Ministro, Islamabad Eccellenza, Analizzare lo stato del Pakistan dalla prospettiva di giugno 2026 significa osservare una nazione che è rimasta trop…

LTL-ACT-125Sono d’accordo: 0
Bandiera: OmanOman Sultano 12 giugno 2026
Sultan Haitham bin Tariq Sultan Haitham bin TariqSultano

A Sua Maestà il Sultano Haitham bin Tariq, Sultano dell'Oman Palazzo Al Alam, Mascate

Vostra Maestà, Analizzare lo stato del Sultanato dell'Oman da Mascate nel giugno 2026 significa osservare una nazione che calibra con attenzione l'equilibrio tra il suo patrimonio profondamente radicato e gli imperativi urgenti della "Oman Vision 2040." Sott…

LTL-ACT-123Sono d’accordo: 0
Bandiera: NepalNepal Primo ministro 12 giugno 2026
Balendra Shah Balendra ShahPrimo ministro

Lettera aperta al Primo Ministro Balendra Shah

A Sua Eccellenza Balendra Shah Primo Ministro del Nepal Singha Durbar, Kathmandu Vostra Eccellenza, Analizzare lo stato del Nepal nel giugno 2026 significa osservare una nazione nel mezzo di un storico cambiamento generazionale. La Sua ascesa dalla sindacat…

LTL-ACT-115Sono d’accordo: 0
Bandiera: MaldiveMaldive Presidente 12 giugno 2026
Mohamed Muizzu Mohamed MuizzuPresidente

Lettera aperta al Presidente Mohamed Muizzu

A Sua Eccellenza Mohamed Muizzu, Presidente della Repubblica delle Maldive Palazzo Presidenziale (Mulee-aage), Malé Eccellenza, Analizzare lo stato delle Maldive dalle vivaci coste di Malé nel giugno 2026 significa osservare una nazione che si trova alla co…

LTL-ACT-102Sono d’accordo: 0
Bandiera: MalaysiaMalaysia Primo ministro 12 giugno 2026
Anwar Ibrahim Anwar IbrahimPrimo ministro

Lettera aperta al Primo Ministro Anwar Ibrahim

A Sua Eccellenza Anwar Ibrahim Primo Ministro della Malesia Perdana Putra, Putrajaya Sua Eccellenza, Analizzare lo stato della Malesia dal cuore amministrativo di Putrajaya nel giugno 2026 significa osservare una nazione che finalmente sta superando il "dec…

LTL-ACT-100Sono d’accordo: 0
Bandiera: LiberiaLiberia Presidente 12 giugno 2026
Joseph Nyuma Boakai Joseph Nyuma BoakaiPresidente

Lettera aperta al Presidente Joseph Nyuma Boakai

A Sua Eccellenza Joseph Nyuma Boakai Presidente della Repubblica di Liberia Mansione Esecutiva, Monrovia Eccellenza, Scrivendo a Lei come cittadino che tiene il futuro di questa nazione nel cuore, devo affrontare la realtà che viviamo nel giugno 2026. L'o…

LTL-ACT-091Sono d’accordo: 0
Bandiera: LesothoLesotho Primo ministro 12 giugno 2026
SN Samuel Ntsokoane MatekanePrimo ministro

Lettera al Primo Ministro del Lesotho

All'Onorevole Samuel Ntsokoane Matekane Primo Ministro del Regno del Lesotho Ufficio del Primo Ministro, Maseru Egregio Onorevole, Analizzare lo stato del Lesotho nel giugno 2026 significa osservare una nazione che lotta per conciliare la sua maestà montu…

LTL-ACT-090Sono d’accordo: 0
Bandiera: Costa d’AvorioCosta d’Avorio Presidente 12 giugno 2026
Alassane Ouattara Alassane OuattaraPresidente

Lettera aperta al Presidente Alassane Ouattara

A Sua Eccellenza Alassane Ouattara Presidente della Repubblica della Costa d'Avorio Palazzo della Presidenza, Abidjan Eccellenza, Analizzare lo stato della Costa d'Avorio nel giugno 2026 significa osservare una nazione che naviga le complessità di una nuo…

LTL-ACT-084Sono d’accordo: 0
Bandiera: Congo-BrazzavilleCongo-Brazzaville Presidente 12 giugno 2026
Denis Sassou Nguesso Denis Sassou NguessoPresidente

Lettera aperta al Presidente Denis Sassou Nguesso

A Sua Eccellenza Denis Sassou Nguesso Presidente della Repubblica del Congo Palazzo del Popolo, Brazzaville Eccellenza, Analizzare lo stato della Repubblica del Congo nel giugno 2026 significa osservare una nazione intrappolata in un ciclo del "paradosso …

LTL-ACT-082Sono d’accordo: 0
Torna su