AV
Automatic translation into Italian is shown. It is cached for future readers; the original remains authoritative.
Signor Presidente,
Parla costantemente di stabilità.
Ma che tipo di stabilità è quella per cui le persone escono in strada di continuo?
Se il malcontento dei cittadini deve essere contenuto dalla polizia, dalla pressione e dalla forza, allora non è più stabilità. È controllo.
La vera stabilità è quando i cittadini non devono protestare continuamente perché il potere li ascolti.
Signor Presidente, forse il problema non sono coloro che «destabilizzano» la Serbia, ma i motivi per cui la gente torna di nuovo in piazza?
Con rispetto,
Un cittadino della Serbia
Parla costantemente di stabilità.
Ma che tipo di stabilità è quella per cui le persone escono in strada di continuo?
Se il malcontento dei cittadini deve essere contenuto dalla polizia, dalla pressione e dalla forza, allora non è più stabilità. È controllo.
La vera stabilità è quando i cittadini non devono protestare continuamente perché il potere li ascolti.
Signor Presidente, forse il problema non sono coloro che «destabilizzano» la Serbia, ma i motivi per cui la gente torna di nuovo in piazza?
Con rispetto,
Un cittadino della Serbia
Original text: Serbian
Gospodine predsedniče,Stalno govorite o stabilnosti.
Ali kakva je to stabilnost ako ljudi iznova i iznova izlaze na ulice?
Ako se nezadovoljstvo građana mora obuzdavati policijom, pritiskom i silom, onda to više nije stabilnost. To je kontrola.
Prava stabilnost je kada građani ne moraju stalno da protestuju da bi ih vlast čula.
Gospodine predsedniče, možda problem nije u onima koji „destabilizuju“ Srbiju, već u razlozima koji ljude ponovo izvode na ulice?
S poštovanjem,
Građanin Srbije
English master copy
Gospodine predsedniče,Stalno govorite o stabilnosti.
Ali kakva je to stabilnost ako ljudi iznova i iznova izlaze na ulice?
Ako se nezadovoljstvo građana mora obuzdavati policijom, pritiskom i silom, onda to više nije stabilnost. To je kontrola.
Prava stabilnost je kada građani ne moraju stalno da protestuju da bi ih vlast čula.
Gospodine predsedniče, možda problem nije u onima koji „destabilizuju“ Srbiju, već u razlozima koji ljude ponovo izvode na ulice?
S poštovanjem,
Građanin Srbije
Risposta dei lettori
Segnala
Link di condivisione: https://lettertoleader.com/it/serbia/president/242-stabilnosti