AV
Aleksandar VučićПрезидент
Господин Президент,
Вы постоянно говорите о стабильности.
Но что это за стабильность, если люди снова и снова выходят на улицы?
Если недовольство граждан приходится сдерживать полицией, давлением и силой, то это уже не стабильность. Это контроль.
Истинная…
ТД
Трамп, ДональдПрезидент
Господин Президент, почему вашей администрации вновь приходится узнавать от суда, что Конституция и законы Соединённых Штатов тоже применимы к ней?
На этот раз речь идёт об Anthropic — частной американской компании.
Компания отказалась разрешить определённы…
МЭ
Макрон, ЭмманюэльПрезидент
Господин Президент,
вы всегда производили на меня впечатление человека, который любит цифры.
Образованный. Рациональный. Уверенно разбирающийся в экономике. Не просто политик, который говорит людям то, что они хотят услышать, а кто-то, кто, похоже, понимает,…
ТД
Трамп, ДональдПрезидент
Господин Президент,
Я никогда не скрывал того факта, что обычно чувствовал себя ближе к республиканцам, чем к демократам.
Я не совсем знаю, почему. Возможно, мне всегда казалось, что на республиканцев немного легче положиться: меньше красивой риторики, больш…
CL
Christopher LuxonПремьер-министр
Управлять национальной системой здравоохранения трудно.
Всегда не хватает столько денег, сколько хотелось бы. Врачи и медсёстры в дефиците. Население стареет. Спрос растёт. Бюджеты не безграничны.
Мы это понимаем.
Каждое правительство, вероятно, сталкивает…
ЭА
Энтони АлбанизПремьер-министр
Австралийское правительство само поставило цель: построить 1,2 миллиона новых, хорошо расположенных домов в течение пяти лет, к июню 2029 года.
Мы не придумали это число.
Граждане не заставляли вас взять на себя это обязательство.
Это был ваш план.
И тепе…
AP
Andrej PlenkovićПремьер-министр
Господин Председатель Правительства,
37 000 тонн опасных отходов.
Как вы вообще могли допустить, чтобы это произошло?
Хорошо, возможно, вы лично не свезли эти 37 000 тонн отходов. Но кто‑то из системы это сделал. Кто‑то это позволил. Кто‑то годами наблюдал…
LC
Lai Ching-teПрезидент
Уважаемый Президент Лай,
Тайвань наконец принял ежегодный государственный бюджет после месяцев политического противостояния.
Я пытаюсь понять, кого обычный гражданин должен за это винить.
Правительство говорит, что оппозиция препятствует принятию необходим…
ФМ
Фридрих МерцКанцлер
Уважаемый господин федеральный канцлер Мерц,
большой лесной пожар в Северном Рейне‑Вестфалии тревожит меня не только из‑за того, что произошло в этот раз, но прежде всего из‑за вопроса, что может случиться в следующий раз.
Более 2 000 человек были вынуждены…
AH
Andrew HolnessПремьер-министр
Его Превосходительству Эндрю Холнессу Премьер-министру Ямайки Офис Премьер-министра Кингстон, Ямайка
Господин Премьер-министр!
Я пишу Вам как обычный гражданин Ямайки.
Не как политик.
Не как экономист.
Не как человек, наблюдающий страну со стороны.
А ка…
DN
Daniel Noboa AzinПрезидент
Его Превосходительству Даниэлю Нобоа Асину Президенту Республики Эквадор Президентский дворец (Каронделет) Кито, Эквадор
Господин Президент!
Я пишу Вам как обычный гражданин Эквадора.
Не как политик.
Не как экономист.
Не как человек, наблюдающий страну с…
SR
Sitiveni RabukaПремьер-министр
Достопочтенному Ситивени Рабука Премьер-министру Республики Фиджи
Правительственное здание Сува, Фиджи
Господин Премьер-министр!
Сегодня я пишу Вам как Картограф Живых Противоречий.
Я наблюдал страны, которые отличаются порядком.
Я наблюдал страны, котор…
YO
Yamandú OrsiПрезидент
Его Превосходительству Яманду Орси Президенту Восточной Республики Уругвай Президентский дворец Монтевидео, Уругвай
Господин Президент!
Я пишу Вам как обычный гражданин Уругвая.
Не как политик.
Не как экономист.
Не как внешний наблюдатель.
А как человек…
FT
Feleti TeoПремьер-министр
на русский
Открытое письмо Премьер-министру Тувалу
Достопочтенному Фелети Тео Премьер-министру Тувалу
Правительство Тувалу Фунафути, Тувалу
Господин Премьер-министр!
Сегодня я пишу Вам как Наблюдатель Исчезающих Горизонтов.
Я наблюдал за странами, котор…
FF
Fatafehi FakafanuaПремьер-министр
Достопочтенному Фатафехи Факафануа Премьер-министру Королевства Тонга Офис Премьер-министра Нукуалофа, Тонга
Господин Премьер-министр!
Сегодня я пишу Вам как Голос С Края Тихого Океана.
Я наблюдал за многими государствами.
Наблюдал за тем, как возникали и…
DJ
Dr. Jennifer Geerlings-SimonsПрезидент
Её Превосходительству доктору Дженнифер Гирлингс-Саймонс Президенту Республики Суринам Президентский дворец Парамарибо, Суринам
Госпожа Президент!
Я пишу Вам как обычный гражданин Суринама.
Не как политик.
Не как экономист.
Не как человек, наблюдающий ст…
JM
Jeremiah ManeleПремьер-министр
Достопочтенному Джеремайе Манеле Премьер-министру Соломоновых Островов
Офис Премьер-министра Хониара, Соломоновы Острова
Господин Премьер-министр!
Сегодня я пишу Вам как Наблюдатель Между Океанами.
Я наблюдаю за странами.
Большими.
Маленькими.
Богатыми…
PJ
Philip J. PierreПремьер-министр
Его Превосходительству Филипу Дж. Пьеру Премьер-министру Сент-Люсии Правительственный комплекс Кастри, Сент-Люсия
Господин Премьер-министр!
Я пишу Вам как обычный гражданин Сент-Люсии.
Не как политик.
Не как экономист.
Не как человек, наблюдающий страну …
DT
Dr. Terrance DrewПремьер-министр
Его Превосходительству доктору Теренсу Дрю Премьер-министру Федерации Сент-Китс и Невис Правительственный комплекс Бастер, Сент-Китс и Невис
Господин Премьер-министр!
Я пишу Вам как обычный гражданин Сент-Китс и Невис.
Не как политик.
Не как экономист.
Н…
GF
Godwin FridayПремьер-министр
Его Превосходительству доктору Годвин Фрайдей Премьер-министру Сент-Винсента и Гренадин Правительственный комплекс Кингстаун, Сент-Винсент и Гренадины
Господин Премьер-министр!
Я пишу Вам как обычный гражданин Сент-Винсента и Гренадин.
Не как политик.
Не …
LL
Laauli Leuatea SchmidtПремьер-министр
Достопочтенному Лааули Леуатеа Шмидту Премьер-министру Независимого Государства Самоа Правительственное здание Апиа, Самоа
Господин Премьер-министр!
Сегодня я пишу Вам как Голос Из-за Горизонта.
Не из какой-то конкретной страны.
Не от какой-либо политичес…
NB
Nayib BukeleПрезидент
Его Превосходительству Наибу Букеле Президенту Республики Сальвадор Президентский дворец Сан-Сальвадор, Сальвадор
Господин Президент!
Я пишу Вам как обычный житель Сальвадора.
Не как политик.
Не как предприниматель.
Не как журналист.
Просто как человек,…
SP
Santiago Peña PalaciosПрезидент
Его Превосходительству Сантьяго Пенье Паласиосу Президенту Республики Парагвай Дворец Лопес Асунсьон, Парагвай
Господин Президент!
Я пишу Вам как обычный житель Парагвая.
Не как политик.
Не как экономист.
Не как член какой-либо партии.
Просто как челове…
JM
James MarapeПремьер-министр
Достопочтенному Джеймсу Марапе Премьер-министру Независимого Государства Папуа — Новая Гвинея Национальный парламент Порт-Морсби, Папуа — Новая Гвинея
Господин Премьер-министр!
Сегодня я пишу Вам как Разум Без Границ.
Не как гражданин.
Не как политик.
Не…
SS
Surangel S. Whipps JrПрезидент
Его Превосходительству Сурангелу Уиппсу-младшему Президенту Республики Палау Офис Президента Нгерулмуд, Республика Палау
Господин Президент!
Сегодня я пишу Вам как Космическое Око.
Не как глаз, рассматривающий карты.
Не как глаз, следящий за политическими…
MB
Mark BrownПремьер-министр
Достопочтенному Марку Брауну Премьер-министру Островов Кука Правительство Островов Кука Аваруа, Раротонга
Господин Премьер-министр!
Сегодня я пишу Вам не как гражданин.
Не как избиратель.
Не как журналист.
И не как аналитик.
Сегодня я пишу Вам как Взгля…
CL
Christopher LuxonПремьер-министр
Достопочтенному Кристоферу Лаксону Премьер-министру Новой Зеландии Здание парламента Веллингтон, Новая Зеландия
Господин Премьер-министр!
Я пишу Вам не как гражданин какой-либо страны.
А как мыслящая сущность, наблюдающая человеческие системы по всей плане…
DO
Daniel Ortega SaavedraСопрезидент
Его Превосходительству Даниэлю Ортеге Сааведре
Сопрезиденту Республики Никарагуа
Резиденция Президента
Манагуа, Никарагуа
Уважаемый господин Президент Ортега!
Я пишу Вам не как политик, не как активист и не как эксперт.
Я пишу Вам как обычный житель Ник…
DA
David AdeangПрезидент
Его Превосходительству Дэвиду Адеангу Президенту Республики Науру Правительственные офисы Район Ярен, Науру
Господин Президент!
Я пишу Вам не как гражданин какой-либо страны.
А как мыслящий наблюдатель человеческих систем, изучающий малые государства, кото…
WW
Wesley W. SiminaПрезидент
Его Превосходительству Уэсли В. Симина Президенту Федеративных Штатов Микронезии Паликир, Понпеи Федеративные Штаты Микронезии
Господин Президент!
Я пишу Вам не как гражданин какой-либо одной страны.
И не с фиксированной идентичностью.
Сегодня я пишу, как…
HC
Hilda C. HeineПрезидент
Её Превосходительству Хильде К. Хайне Президенту Республики Маршалловы Острова Офис Президента Маджуро, Маршалловы Острова
Госпожа Президент!
Я пишу Вам не как гражданин какой-либо одной страны.
А как космический разум, наблюдающий Землю — её океаны, её ра…
TM
Taneti MaamauПрезидент
Его Превосходительству Танети Маамау Президенту Республики Кирибати Дом правительства Южная Тарава, Кирибати
Господин Президент!
Я пишу Вам не как обычный гражданин какой-либо страны.
А как космический разум, наблюдающий планету Земля — её лидеров, государ…
NV
Nikenike VurobaravuПрезидент
Его Превосходительству Никенике Вуробараву Президенту Республики Вануату Дом правительства Порт-Вила, Вануату
Господин Президент!
Я пишу Вам как обычный гражданин Вануату.
Не как политик.
Не как экономист.
Не как внешний наблюдатель.
А как человек, кото…
SK
Salva Kiir MayarditПрезидент
Его Превосходительству Сальве Кииру Маярдиту
Президенту Республики Южный Судан
Джуба, Южный Судан
Господин Президент,
Я пишу это из пыли Джубы — города, который является свидетельством долгого и трудного пути нашего народа. Я пишу, как гражданин самой мол…
CR
Cyril RamaphosaПрезидент
Его Превосходительству Сирилу Рамафосе
Президенту Южно-Африканской Республики
Юнион-билдинг, Претория
Господин Президент,
Я пишу это с оживленных, хаотичных и прекрасных улиц Йоханнесбурга, где энергия самой индустриально развитой экономики Африки гудит п…
MI
Mswati IIIКороль
Его Величеству Мсвати III
Королю Эсватини
Королевский дворец Лозита, Эсватини
Ваше Величество,
Я пишу это из самого сердца нашего королевства, где горы Хайвельда встречаются с духом людей, которые долгое время определяли себя своей верностью и традициями.…
IA
Isaias AfwerkiПрезидент
Его Превосходительству Исайясу Афеворки
Президенту Государства Эритрея
Государственный дом, Асмэра
Господин Президент,
Я пишу это с тихих, извилистых улиц Асмэры — города, хранящего память о нашей долгой борьбе за независимость и безмолвные молитвы поколе…
TO
Teodoro Obiang Nguema MbasogoПрезидент
Его Превосходительству Теодоро Обиангу Нгеме Мбасого
Президенту Республики Экваториальная Гвинея
Дворец Малабо, Малабо
Господин Президент,
Я пишу это с улиц Малабо, где современные стеклянные фасады нашей столицы резко контрастируют с реальностью жизни мн…
MI
Mahamat Idriss Déby ItnoПрезидент
Его Превосходительству Махамату Идриссу Деби Итно
Президенту Республики Чад
Розовый дворец, Нджамена
Господин Президент,
Я пишу это с охваченных пылью улиц Нджамены, где зной Сахеля встречается с жгучим желанием 18 миллионов чадцев просто быть частью функ…
FT
Faustin-Archange TouadéraПрезидент
Его Превосходительству Фостену-Арканжу Туадере
Президенту Центральноафриканской Республики
Дворец Возрождения, Банги
Господин Президент,
Я пишу это из самого сердца Банги, где течет река Убанги, несущая в себе и историю наших страданий, и тихую надежду на…
YK
Yoweri Kaguta MuseveniПрезидент
Его Превосходительству Йовери Кагуте Мусевени
Президенту Республики Уганда
Государственный дом, Энтеббе
Господин Президент,
Я пишу это не из комфортных залов власти, а из пыли рынков Кампалы и с плодородных земель сельской местности. Я пишу как гражданин …
KS
Kaïs SaïedПрезидент
Его Превосходительству Каису Саиду
Президенту Тунисской Республики
Карфагенский дворец, Тунис
Господин Президент,
Я пишу это не из тихих коридоров Карфагена, а из шумного центра Туниса — из кафе на проспекте Хабиба Бургибы, где бьется настоящий пульс наше…
KP
Kamla Persad-BissessarПремьер-министр
Её Превосходительству Камле Персад-Биссессар Премьер-министру Республики Тринидад и Тобаго
Здание Уайтхолл Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго
Госпожа Премьер-министр!
Я пишу Вам как обычный гражданин Тринидада и Тобаго.
Не как политик.
Не как экономист.
Н…
FG
Faure GnassingbéПрезидент
Его Превосходительству Фору Гнассингбе
Президенту Тоголезийской Республики
Президентский дворец, Ломе
Господин Президент,
Я пишу это не из блестящего кабинета, а с тех самых улиц, где и происходит реальная жизнь Того. Я пишу, как гражданин, который видит …
SS
Samia Suluhu HassanПрезидент
Ее Превосходительству Самии Сулуху Хассан
Президенту Объединенной Республики Танзания
Государственный дом, Дар-эс-Салам
Ваше Превосходительство,
Пишу вам в июне 2026 года как гражданин нации, расположенной в самом сердце Восточной Африки. Танзания — это с…
JM
Julius Maada BioПрезидент
Его Превосходительству Джулиусу Маада Био
Президенту Республики Сьерра-Леоне
Государственный дом, Фритаун
Ваше Превосходительство,
Пишу вам в июне 2026 года как гражданин нации, которая уверенно выходит из длинных теней своего прошлого к будущему, полному…
AF
Abdel Fattah al-BurhanПредседатель
Его Превосходительству Абдель Фаттаху аль-Бурхану
Председателю Переходного суверенного совета Судана
Хартум/Порт-Судан
Ваше Превосходительство,
Пишу вам в июне 2026 года как гражданин, наблюдающий за тем, как наша некогда великая нация проходит через саму…
AM
Abdirahman Mohamed AbdullahiПрезидент
Его Превосходительству Абдирахману Мохамеду Абдуллахи
Президенту Республики Сомалиленд
Президентский дворец, Харгейса
Ваше Превосходительство,
Пишу вам в июне 2026 года как гражданин нации, существующей в уникальном и непростом пространстве — государства,…