CR
Cyril Ramaphosa总统
致南非共和国总统西里尔·拉马福萨阁下
行政大厦,布罗贝恩
总统先生:
我在约翰内斯堡那充满活力、混乱而美丽的街头写这封信,非洲最工业化经济体的能量就在我们脚下低声振动。我以一个走出最黑暗阴影、迈入民主光明的国家公民的身份写信——一个有六千万人口、承载着历史重量并怀有飞跃未来雄心的国家。我们是“彩虹国度”,一个拥有极致美景、令人屏息的地貌以及教会世界何为和解的精神的土地。
我们是一个伟大的民族。看看我们的运动员——当我们的橄榄球队或游泳选手站上领奖台时,他们代表着在过去烈火中锻造出的韧性。他们向世界展示,南…
MI
Mswati III国王
致陛下姆斯瓦蒂三世
埃斯瓦蒂尼国王
洛齐莎王宫,埃斯瓦蒂尼
陛下:
我在王国的心脏地带给您写信,这里高原的群山与长期以忠诚与传统自我定义的民族精神相互交织。埃斯瓦蒂尼是一个拥有120万人口的国家,一方小而秀美、胸怀广大的土地,目前正处于过去的重负与未来的要求相互冲撞的时刻。我们是一个珍视自身文化的民族,但我们也越来越渴望在国家走向上拥有话语权。
我们是一个人才济济的国家。我们的人民在全球各地展示了他们的卓越——在体育、专业服务以及艺术领域皆有建树。我们的青年是王国的脉搏;他们精通数字技术、具备全球视野,…
IA
Isaias Afwerki总统
致尊敬的伊萨亚斯·阿夫韦尔基阁下
厄立特里亚国总统
州府,阿斯马拉
总统先生,
我在阿斯马拉那静谧蜿蜒的街道上写这封信,这座城市承载着我们为独立进行长期斗争的记忆,也承载着一代人默默的祈祷——他们等了太久,仍未见到那自由的果实。厄立特里亚是一个意志如铁的民族,一个由角海地区严酷之风和数十年冲突中孕育出的韧性塑造的350万人之邦。我们是为了主权而献出一切的人民,但今天,我们是一个在寻找理由去相信明天的国家——那个明天不再被过去所定义。
我们是一个纪律无与伦比的民族。我们的人民是建设者、和平的战士,也是能在…
TO
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo总统
致:恩古埃玛·姆巴索戈阁下
赤道几内亚共和国总统
马拉博宫,马拉博
总统先生:
我从马拉博的街头写这封信,城市中现代的玻璃幕墙与我们许多人所经历的现实形成了鲜明对比。赤道几内亚是自然赐福的土地——我们是一个拥有丰富矿藏、茂密雨林以及面向无限潜力未来海岸线的国家。近200万人口的我们,本应成为中非地区的繁荣灯塔。然而,对于我们许多人而言,土地的财富仍只是一个遥远的承诺,更多体现在首都的建筑上,而不是我们家庭的厨房里。
我们是一个具有深厚才干和韧性的民族。我们的青年充满抱负,梦想从事科技、医学和工程等职业。…
MI
Mahamat Idriss Déby Itno总统
致:尊敬的马哈马特·伊德里斯·德比·伊特诺阁下
乍得共和国总统
罗斯宫,恩贾梅纳
总统先生:
我在尘土飞扬的恩贾梅纳街头写下这些话,这里撒赫勒的热浪与一千八百万乍得人仅仅希望属于一个运转良好的国家的强烈渴望相遇。我们是广阔地平线的土地,是非洲腹地与撒哈拉之间的桥梁,然而我们感觉像是一个悬在时间之外的国家。我们的历史写在人民的故事里——游牧者、农民和商人——他们在帝国更替与干旱中求生存,然而我们却难以建设我们最需要的一样东西:一个为自己人民运作的国家。
我们是一个具有巨大、尚未开发潜力的国家。看看我们的人…
FT
Faustin-Archange Touadéra总统
致中非共和国总统福斯坦-阿尔尚热·图瓦德拉阁下
中非共和国总统
文艺复兴宫,班吉
总统阁下:
我从班吉城心写下这封信,乌班吉河在此流淌,承载着我们斗争的历史,也带着我们仍在为之奋斗的明天的微弱承诺。我以一个常被世界遗忘的国家公民的身份发声——一个有550万人口的国度,承受了任何单一国家都不应该承受的过多心碎。我们是一片广袤、未被触及的美景与震撼人的矿产财富之地,然而我们的人民却踏着金子而睡在泥土上。
我们是一个潜力巨大的国家,但却不断被拒不退去的阴影所牵制。看看我们的人民——我们的工匠、我们的农民、我们…
YK
Yoweri Kaguta Museveni总统
致尊敬的约韦里·卡古塔·穆塞韦尼阁下
乌干达共和国总统
恩德培总统府
总统先生:
我写这封信不是从权力大厅的舒适之中,而是从坎帕拉市场的尘土和乡村的肥沃土壤中写出的。我以“非洲之珠”公民的身份写信,写给一个拥有4800万灵魂的国家——他们怀有一种与我们景观一样鲜活的坚韧精神。我们是一个充满巨大希望的土地,一个青年是我们最大资源、祖先遗产是我们赖以建设的力量的国家。
我们是一个冠军之国。看看我们的运动员——当我们的跑者站在世界舞台上,夺金破纪录时,他们向世界展示了乌干达的本色:勇毅、速度和不可阻挡的决心。…
KS
Kaïs Saïed总统
致凯斯·赛义德阁下
突尼斯共和国总统
迦太基宫,突尼斯市
总统先生:
我写这封信不是从迦太基宁静的回廊,而是从突尼斯繁忙的中心写的——从哈比卜·布尔吉巴大道的咖啡馆,在那里,这个国家的真实脉搏跳动。我以一个公民的身份写信,既以我们的过去为荣,又对我们的未来抱有既焦虑又倔强的希望。突尼斯是一片深厚的土地,是一个拥有1200万人口的历史十字路口,但今天,我们正处在命运的十字路口。
我们是胜利者的国度。在世界的竞技场上,我们的运动员以一种不顾国土大小的凶猛举着突尼斯的旗帜。看看我们的游泳和击剑冠军;他们是真正…
KP
Kamla Persad-Bissessar总理
阁下 卡姆拉·珀萨德-比塞萨尔
特立尼达和多巴哥共和国总理
怀特霍尔大楼
西班牙港,特立尼达和多巴哥
总理阁下:
我以特立尼达和多巴哥的一名普通公民身份写信给您。
不是以政治家身份。
不是以经济学家身份。
也不是作为一个远距离观察本国的人。
而是作为一个生活在其中的人——生活在它的活力、矛盾、工业力量以及日常社会现实之中。
特立尼达和多巴哥常被描述为加勒比地区较为发达的经济体之一。
在许多方面,这确实属实。
它拥有在本地区罕见的工业基础,由能源、石化和天然气驱动。
它拥有基础设施、城市中心以及…
FG
Faure Gnassingbé总统
致费雷·纳辛贝阁下
多哥共和国总统
总统府,洛美
总统先生:
我不是从光鲜的办公室写这封信,而是在多哥真正生活发生的街头写的。我以一个公民的身份写信,看到您办公桌上那些光鲜的报告与尘土、汗水以及地面上每天的挣扎现实之间日益扩大的鸿沟。
我们看到洛美港在发展,我们知道那会带来收入。但请望向窗外——您看到那些每小时冒着生命危险只为挣几枚硬币的zémidjan摩的司机吗?他们并不是在乞求施舍;他们在要求一个不再像障碍赛跑道的国家。我们的青年是这个国家的心跳,但他们厌倦了仅仅“生存”。他们需要知道,如果他们努力…
SS
Samia Suluhu Hassan总统
致尊敬的萨米娅·苏鲁胡·哈桑阁下
坦桑尼亚联合共和国总统
总统府,达累斯萨拉姆
阁下:
我于2026年6月以一名坐落于东非希望核心地带国家公民的身份致信于您。坦桑尼亚是一片巨人之地——从乞力马扎罗的雄伟到塞伦盖蒂的广袤——近七千万人民是真正塑造我们未来的建筑师。我们是一个长期以乌贾玛精神与团结为定义的国家,而今天,我们站在一个关键的十字路口,传统价值观与全球化经济的快速加速相遇。
坦桑尼亚的生活由土地的节奏所定义。绝大多数人民是国家的脊梁,作为小农、牧民或在达累斯萨拉姆和多多马充满活力的非正规贸易部门中…
JM
Julius Maada Bio总统
致尊敬的朱利叶斯·马阿达·比奥阁下
塞拉利昂共和国总统
州府,弗里敦
阁下:
我于2026年6月以一名正在稳步走出漫长阴影、迈向重燃可能性未来的国家公民身份写此信。塞拉利昂是一个充满活力、富有韧性的国度,约有900万人口,国土富含矿产资源,海岸线风光令人惊叹。我们是一个曾经深陷悲痛的国家,如今在检验民主的力量,证明和平虽然曾脆弱,却可以被培育成持久的事物。
这里的日常生活是在必要与希望之间舞动。我们的大多数人民是经济中的无名英雄——耕作繁茂内陆的小农、手工矿工以及在弗里敦熙攘市场中穿梭的商贩。对我们的青…
AF
Abdel Fattah al-Burhan主席
致尊敬的阿卜杜勒·法塔赫·布尔汉阁下
苏丹过渡主权委员会主席
喀土穆/苏丹港
阁下:
我在2026年6月给您写信,作为一名公民,目睹我们曾经伟大的国家在现代史上最黑暗的篇章中挣扎。苏丹是一片潜力巨大的土地——连接阿拉伯世界与撒哈拉以南非洲的桥梁,近五千万人的国家,拥有巨大的农业与矿产财富。然而,今天的苏丹地图不再由我们的理想所定义,而是被冲突与流离失所的锯齿形界线所划分。我们的国家在流血,努力维系社会的基本结构,而战争的鼓声继续淹没人民的声音。
这里的日常生活已变成绝望的求生斗争。对于数以百万计被迫离开…
AM
Abdirahman Mohamed Abdullahi总统
致 阿卜迪拉赫曼·穆罕默德·阿卜杜拉希阁下
索马里兰共和国总统
总统府,哈尔格萨
阁下:
我于2026年6月以一名处于独特且充满挑战境地的国家公民身份给您写信——一个在抱负上高擎壮志、却未被外界普遍承认的国家。索马里兰是一个值得自豪的土地,约有450万人口,位于索马里半岛北部,面积大致相当于英格兰。我们是以坚韧著称的民族,在动荡的地区中开辟出一片相对稳定的避风港,依靠自身力量与社区纽带维系一切。
这里的生活证明了索马里人民的毅力。我们大多数人从事牧业经济,或在哈尔格萨与贝莱拉繁忙的贸易中奔波。对于我们的…
HS
Hassan Sheikh Mohamud总统
致尊敬的哈桑·谢赫·穆罕默德阁下
索马里联邦共和国总统
索马里别墅,摩加迪沙
阁下:
我在2026年6月给您写信,此时我们的国家正站在悬崖边,感受着历史与未来的沉重负担。索马里是一个约有1900万人口的坚韧国家,位于非洲之角的一片广袤而多故事的土地,拥有少有的坚忍精神。我们这片土地并不以边界的安逸来定义,而是以一群在数十年动荡中生存下来、如今努力寻找持久团结之路的人们的顽强勇气来定义。
索马里的生活是对日常生存行为的见证。我们的大多数人是牧民或小规模商贩,在一个高度非正规且以本地为主的经济中谋生。对我们…
BD
Bassirou Diomaye Faye总统
致贝西鲁·迪奥马耶·法耶阁下
塞内加尔共和国总统
共和国宫,达喀尔
阁下:
我以一名公民的身份写信给您,见证我们国家在2026年6月走过一个充满重大希望与期待的时期。塞内加尔作为西非的稳定支柱,然而,当我们在达喀尔的街道上行走,或前往卡萨芒斯那充满活力的内陆地区时,我们能感受到一个渴望更多的国家的迫切脉动。我们是一个近一千九百万人的国家,与我们的岛屿邻国相比是一个自豪的人口巨人,拥有支撑大陆最西端的领土。
塞内加尔的生活是一种紧张的劳作与根深蒂固的社区感相结合的状态。我们的大多数人从事非正规经济——在繁…
WR
Wavel Ramkalawan总统
致塞舌尔共和国总统瓦韦尔·拉姆卡拉万阁下
国事府,维多利亚,马埃岛
阁下:
我以一名公民的身份致函,观察我们这个独特群岛的现状,时间为2026年6月。虽然世界常以奢华明信片的视角看待塞舌尔——碧绿海水与花岗岩巨石的乐园——但我们这些称这115个岛屿为家的人的现实,是由一个海洋国家那脆弱的平衡所界定。我们人口稀少而充满活力,约10.8万,居住的领土不及汉堡市大,分散在一片被感觉为广阔且孤寂的海域。我们是一个处在气候变化与经济波动前线的国家,我们的身份在印度洋的孤立中铸就。
这里的生活是一部群岛创造力的教科书…
CV
Carlos Vila Nova总统
致尊敬的卡洛斯·维拉·诺瓦阁下
圣多美和普林西比民主共和国总统
总统府,圣多美
阁下:
我以一名公民的身份写信给您,思考我们国家在2026年6月所处的独特位置。对于全球许多人来说,我们美丽的群岛——“非洲的加拉帕戈斯”——仍然是一处隐秘的宝地,地图上的一声低语。我们约有245,000人,人口少于许多中等规模的欧洲城市,居住在总面积仅963平方公里的群岛上——大致相当于印第安纳波利斯大都会区的规模。我们是在大西洋中的一个小小主权存在,生活的节奏由潮汐和我们火山土壤的季节性收获所决定。
这里的日常生活是一幅…
PK
Paul Kagame总统
致:保罗·卡加梅阁下
卢旺达共和国总统
乌鲁格维罗村,基加利
阁下:
我以一名公民的身份写信给您,见证“千丘之国”在2026年6月的变迁。卢旺达作为东非秩序与快速现代化的灯塔,证明了纪律与远见所能实现的成就。然而,当我们看过基加利干净的街道和会议中心闪亮的玻璃幕墙时,仍有关于贵国人民日常生活的现实值得被发声。
在卢旺达,生活由土地与奔波定义。大多数人是国家的脊梁,在翡翠般的山丘上以自给或小农耕作为生——种植咖啡、茶和除虫菊——而另一些人则在基加利那充满活力、日益正规化的城市经济中谋生。对于青年人来说,“…
BA
Bola Ahmed Tinubu总统
致尊敬的博拉·艾哈迈德·蒂努布阁下
尼日利亚联邦共和国总统
阿索岩别墅,阿布贾
阁下,
我以一名公民的身份写信给您,2026年6月在我们国家那片辽阔、跳动的心脏上空看着日出。尼日利亚不仅仅是一个国家;它是一股大自然的力量,一个靠其人民不知疲倦的精力而呼吸的巨人。然而,在我们市场那充满生机的外表和街道的混乱之美背后,存在着一个必须被看见的现实。
这里的生活是一场持续不断的坚韧表演。当公民生病时,这往往是一场绝望的赌博;我们的医院和诊所人满为患,对许多人而言,“医疗机构”存在于当地药房或传统治疗者那里,而不…
GA
General Abdourahamane Tchiani总统
致:尊敬的阿卜杜拉哈曼·查伊尼将军
国家保卫祖国委员会主席
尼亚美总统府
阁下:
我以公民身份写信给您,目睹我们的国家在2026年6月经历一段深刻的历史性变革。尼日尔正处于决定性的时刻,我们的主权在日常生活的每一个方面都显得举足轻重,从尼亚美熙攘的市场到我们边境的最远端。
目前的尼日尔生活是对韧性的证明。在我们的学校和学府,青年——国家的未来——努力获取知识,尽管现代设施投资不足常常使他们的道路艰难。我们的市场仍是社会的灵魂,生机勃勃且喧闹,但它们带着地区紧张局势的伤痕;我们感受到边界变动和贸易中断对家…
NN
Netumbo Nandi-Ndaitwah总统
致:尊敬的内图姆博·南迪-恩达伊特瓦赫阁下
纳米比亚共和国总统
国事府,温得和克
阁下:
我在此以一名公民的身份写信给您,怀着在2026年6月目睹太阳升起于我们那广袤、干旱之美之上的感受。生活在纳米比亚是一种独特的体验——我们是一个由广袤的空间、阳光以及在沙漠中锻造出的坚韧所定义的国家。然而,即便在我们无尽的夏日中,日常生计的压力仍沉重地压在您的人民心头。
这里的生活是对比的研究。人们常常浪漫化我们的气候——不用铲雪,不必购买厚重的大衣或裘皮靴子——理论上这本应有利于家庭预算。但现实是,省下的冬季服装钱…
DC
Daniel Chapo总统
致:Daniel Chapo阁下
莫桑比克共和国总统 总统府,马普托
阁下:
我以一名关切的公民身份给您写信,反思我们国家在2026年6月的状况。自您在2025年初就职以来,国家经历了一段重大政治紧张与经济不确定性的时期。作为我们最年轻的总统,我们寄望您将莫桑比克从以往争端的阴影中引离,走向一个为所有莫桑比克人而不是少数人服务的未来。
对我们许多人来说,日常生活仍充满艰难考验。在我们的学校和学院里,学生们努力学习,但常常被破败的基础设施和缺乏现代教学工具所拖累。我们在市场中看见这种挣扎,家庭为不断上涨的生…
MV
Mohammed VI国王
致穆罕默德六世陛下,摩洛哥国王
皇宫,拉巴特,摩洛哥王国
陛下,
作为一名虔诚的臣民,我在此给您写信,见证我们心爱的王国在2026年6月的变革。摩洛哥今天在动荡的地区中是稳定的灯塔,然而当我们越过王城的宏伟建筑,您子民的日常生活中正在展开一段亟需您关注的紧迫叙事。
在我们现代的高等院校和大学里,成千上万雄心勃勃的摩洛哥青年正在毕业,但他们发现就业市场未能跟上他们的潜力。我们的学校正在进行现代化改造,但内陆农村与繁忙的沿海城市之间的差距仍然是需要弥合的鸿沟。当我们漫步卡萨布兰卡或马拉喀什的市场时,我们看到一…
AG
Assimi Goïta总统
致:阿西米·戈伊塔阁下
马里共和国总统
库卢巴宫,巴马科
阁下:
我以一个每天在一个以坚韧为特征且笼罩着不确定性的土地上醒来的公民身份给您写信。进入2026年6月,马里的脉搏正随着生存的节奏跳动。我们是一个处在十字路口的民族,祖先的宏伟历史与如今被尘土吹拂的严酷现实在此相遇。
巴马科及各省的日常生活是一幅复杂而充满忍耐的画卷。在我们的学校和学院里,青年们渴望上进,然而他们坐在常常缺乏基本用品的教室里,学习着似乎与现代全球经济脱节的课程。我们的市场充满生机,但它们也讲述着我们斗争的真实故事——进口商品价格…
AP
Arthur Peter Mutharika总统
致尊敬的阿瑟·彼得·穆塔里卡阁下
马拉维共和国总统
卡穆祖宫,利隆圭
阁下:
我以一名深切关切国家前途的公民身份给您写信。值此2026年6月之际,“非洲温暖之心”感到寒冷与疲惫。您重返总统职位为许多记得您以往任期的人带来了一线希望,但您今天面临的挑战极为艰巨,人民的耐心日渐耗尽。
如今在马拉维,生活成为每日的生存之战。无论您驾车穿过利隆圭尘土飞扬的街道,还是走过布兰太尔熙攘的市场,您不会看到繁荣;您只会看到挣扎。我们的孩子席地而坐在过度拥挤的教室里,因为我们的教育基础设施正在崩塌,而我们的院校未能提供现…
MO
Mohamed Ould Ghazouani总统
致穆罕默德·乌尔德·加祖瓦尼阁下
毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统
总统府,努瓦克肖特
阁下:
我写信给您,不是作为一个远观者,而是作为一个行走在努瓦克肖特烈日炙烤街头、在2026年6月感受我们国家脉动的公民。我们的国家是一个深具对比的土地,在这里,撒哈拉的古老寂静与21世纪紧迫而嘈杂的愿望相遇。
这里的生活是生存与希望的马赛克。在我们的学校和学院,年轻的毛里塔尼亚人渴望学习,但他们经常在缺乏与全球化世界竞争所需数字工具的教室里,紧握过时的教材。当我们走访当地市场时,我们亲眼看到挣扎——进口食品价格上涨对穷人…
NR
Navinchandra Ramgoolam总理
致 尊敬的纳文钱德拉·拉姆古拉姆阁下
毛里求斯共和国总理
新财政大楼,路易港
尊敬的阁下:
作为一名深切关心我们岛国未来的公民,我在此就我们在2026年6月所面临的事务状况向您致函。自您重返执政以来,民众寄望于您恢复定义我们国家的制度完整性和经济活力。然而,在旅游和金融业的成功表象之下,依然潜伏着深刻的不安。
我们的民众目前正承受高昂生活成本的重压。尽管国内生产总值保持稳定增长,普通毛里求斯人却在应对进口商品通胀、能源价格和住房危机方面苦苦挣扎。人们明显担忧当前的经济模式已趋于排外,偏袒企业利益,而中产…
LL
Libyan Leadership领导层
利比亚的局势复杂:该国实际上处于双重权力体系之下,并不存在单一的“最高统治者”。您如何称呼信件取决于您希望接触的人,因为国家在两个相互竞争的政府之间分裂:
1. 在西部(的黎波里):国民团结政府(GNU),为联合国所承认。该政府由总理阿卜杜勒·哈米德·迪贝巴领导。总统委员会(在形式上为国家元首)主席是穆罕默德·曼菲。
2. 在东部(班加西/托布鲁克):国家稳定政府(GNS)。该政府得到众议院和在元帅哈利法·哈夫塔尔指挥下的利比亚国民军的支持。
您应当写信给谁?
• 如果您代表国际社会或就需要国际合法性的事…
MD
Miguel Díaz-Canel总统
致:米格尔·迪亚斯-卡内尔阁下
古巴共和国总统
革命宫,哈瓦那
总统阁下:
我从一个长期以来被视为反抗象征的国家写信给您,然而今天在2026年年中,这个国家正处在一个令人恐惧的脆弱十字路口。古巴是一个拥有1000万人口的国度,一个由独特历史、充满活力的文化以及世界上少有的那种坚韧所定义的社会。我们是一个经受住数十年压力的国家,但今天,当前的能源危机、我们的旅游引擎的崩溃以及外部封锁的加剧,已经制造出普通古巴人无法再忽视的现实。
我们的国家在受苦。从把我们的城市变成阴影的停电,到挑战我们日常生存的空荡货架…
LF
Laura Fernández Delgado总统
致:尊敬的劳拉·费尔南德斯·德尔加多阁下
哥斯达黎加共和国总统
总统府,圣何塞
总统阁下:
我在一个具有历史意义的时刻给您写信——在您的领导下,哥斯达黎加正迈入一个新篇章。选举您为第50任总统,表明哥斯达黎加人民在延续与必要革新之间做出了明确选择。我们是一个拥有530万人口的国家,我们的道路一直独具一格:废除军队以投入教育,优先重视环境保护,并以和平作为社会的基石。
然而,2026年要求的不仅仅是对传统的遵循。我们的公民投您一票,是期待您不仅守护我们的成就,更能应对我们时代的紧迫挑战。今天,哥斯达黎加迫…
GP
Gustavo Petro Urrego总统
致:阁下 古斯塔沃·佩特罗·乌雷戈
哥伦比亚共和国总统
Casa de Nariño,波哥大
总统先生,
我从安第斯山脉那崎岖的腹地写下这封信,一个拥有5400万灵魂的国家,目前正与它自身的灵魂奋力较量。哥伦比亚不仅仅是一个国家;它是一幅充满巨大潜力与历史创伤的挂毯。从繁忙且富有创新精神的麦德林街道到Eje Cafetero的安静勤劳的咖啡农场,我们的人民才是这个国家真正的发动机。我们是一个由梦想家、劳动者和坚韧家庭组成的国家,他们见证了数十年的黑暗,如今正在要求一个为所有人共享的黎明,而不是少数特权者的独享…
LA
Luis Abinader Corona总统
致路易斯·阿宾纳德·科罗纳阁下
多米尼加共和国总统
总统府,圣多明各
总统先生,
我从一个可以说是加勒比心脏地带的国家写信给您。尽管世界上的许多人通过旅游手册来认识我们——白色沙滩和全包度假村——但事实上,我们是一个充满活力、不安于现状且雄心勃勃的国家,近1100万人。我们的规模比邻国海地更大,人口超过瑞士,是以色列的两倍。然而,尽管有这样的规模,我们常常被仅仅视为一个度假胜地,而非我们真实所是的地区经济引擎。
我们是一个勤劳的民族。我们的经济虽受海滩之美的推动,但更由工业、采矿和农业中那些勤劳者的韧性…
SB
Sylvanie Burton总统
致 Sylvanie Burton 阁下
多米尼加联邦总统
总统府,罗索,多米尼加
总统阁下,
我今天写信给您,关于一个在地图上仍然是隐秘宝石的国家,但对世界其他地方却蕴含巨大教益:多米尼加联邦。对许多海外人士来说,这个“加勒比的大自然之岛”是一个不为人知的天堂,常被误认为是多米尼加共和国,然而它拥有独特的灵魂和超越其小国规模的韧性。
我们是一个约有72,000人的国家——人口少于全球某一大城市中一个中等规模的郊区,但我们承载着一个独立国家的主权。我们的陆地面积为750平方公里,大致是马耳他的两倍,或略小于…
DM
Dickon Mitchell总理
致尊敬的迪肯·米切尔
格林纳达总理
总理办公室,圣乔治
总理先生:
我从香料之岛给您写信,这是一个长期以其美丽、稳定和人民的热情自豪的国家。进入2026年中期,全球风向正在转变,格林纳达正处于一个独特的关头。我们是一个小岛国家,虽然精神豪迈,但我们面临着来自外部的气候压力的严峻现实,以及对现代可持续经济的迫切需求。您上任时带着变革的愿景,而展望未来,格林纳达的公民渴望看到这一愿景在我们的日常生活中生根发芽。
我们是一群拥有巨大潜力的人民,但我们不断被提醒自身对国界之外力量的脆弱性——无论是全球旅游市场的…
NA
Nasry Asfura总统
致:纳斯里·阿斯富拉阁下
洪都拉斯共和国总统
总统府,特古西加尔巴
总统先生:
我从洪都拉斯的心脏地带写这封信,——这是一个在2026年年中正处于您领导下寻找立足点的国家。您在一个高度分化且充满期望的时期就任。我们是一个拥有一千万人口的国家,承受着过去的重负并对未来充满不确定。您上台时承诺团结、务实并专注于经济——如今,人民希望能在日常生活中感受到这些承诺。
我们是一个厌倦了不稳定循环的国家。从圣佩德罗苏拉的工业中心到我们偏远的农村社区,公民们期望的不只是空洞的言辞。他们要求在一个长期由暴力主导日常生活…
BA
Bernardo Arévalo de León总统
致:伯纳多·阿雷瓦洛·德·莱昂阁下
危地马拉共和国总统
国家文化宫,危地马拉城
总统先生:
我从一个看起来夹在民主“春天”的希望与根深蒂固的抵抗的冷酷现实之间的国家写下这封信。自您就职以来,全世界的目光——更重要的是,危地马拉人民的目光——都聚焦在您的政府上。我们选您,是因为我们厌倦了那个掏空我们机构的“腐败者的契约”。我们希望有一个把正义置于有罪不罚之上、把公共利益置于私人利益之上的政府。然而,当我们站在2026年中旬时,您胜利所带来的乐观正受到治理一个仍在与自身恶魔斗争的国家这一巨大重负的考验。
我…
IA
Irfaan Ali总统
致:伊尔凡·阿里阁下
圭亚那合作共和国总统
总统办公室,乔治敦
总统先生,
我从乔治敦海岸写下这封信,这座城市正被迅猛的变化脉动所改造。圭亚那不再是南美“保存最好的秘密”;我们现在是世界上增长最快的经济体。从一个曾经被潜力重负所束缚的国家,我们已成为能源领域的全球强国。然而,随着石油的涌出和天际线的上升,我不禁要问:我们是在为少数人建设一个国家,还是为所有人建设一个国家?
我们是一个充满巨大机遇的国家。看看我们的人——肥沃内地农民的坚韧、进入新能源和科技行业的青年人的雄心、以及为满足现代化圭亚那需求而努…
H
Haiti总理
致总理 Alix Didier Fils-Aimé
海地,太子港,总理办公室
尊敬的总理先生:
我今天从一个仿佛屏息以待、等待着似乎永远推迟的黎明的土地上写信给您。海地正站在悬崖边,这一时刻的重担完全落在您的肩上。随着总统委员会的解散,治理的重任由您独自承担。您继承的是一个枪声常常淹没受难者声音的国家,一个对稳定未来的希望每天都被暴力规模所考验的国家。
我们是一个有1100万人口的国家,但今天,我们是一个支离破碎的国家。从太子港的街道上,帮派控制已经成为日常生活的惨淡现实,到曾经的避风港如今被围困的乡间角…
RP
Rodrigo Paz Pereira总统
致:尊敬的 Rodrigo Paz Pereira 阁下
玻利维亚多民族国总统
Palacio Quemado,拉巴斯
总统先生:
我在玻利维亚心脏以痛苦的紧张跳动之时写下这封信。今天,当我们的道路被封锁、商店货架空荡之时,每一位玻利维亚人都感受到国家面临选择的沉重。您作为变革的象征上台,承诺带来新路,但今天那条路已变得狭窄且危险。
我们并非视而不见。我们看到您通过削减国家开支作出个人牺牲,这一姿态表明您愿与民众分担负担。然而,总统先生,象征性的举措已不再足够。国家正在窒息,不是因为缺乏善意,而是因为缺…
JB
John Briceño总理
致尊敬的约翰·布里塞诺阁下
伯利兹总理
贝尔莫潘,伯利兹
总理先生,
我从伯利兹那片郁郁葱葱、多样化的土地写这封信——在这里,加勒比海与中美洲的心脏相接。我们是一个有40万人口的国家,一个由不同文化构成的马赛克——玛雅人、加里富纳人、梅斯蒂索人、克里奥尔人等——生活在一个既充满潜力又自然风光绝美的领土上。长期以来,世界大多数时候只在“离岸”金融和避税天堂的语境中低声提及我们的名字。虽然这种名声为我们的海岸带来了资本,但也给我们的真实身份投下了阴影。是时候让伯利兹以我们所建设的而非我们所隐藏的而闻名了。
…
MA
Mia Amor Mottley总理
致:米娅·莫特利阁下
巴巴多斯总理
布里奇顿湾街
总理阁下:
我在阳光普照的布里奇顿海岸写下这封信,这里是我们坚韧国家的历史与我们未来无尽活力相遇之地。巴巴多斯是一片拥有280,000名居民的土地,他们在加勒比海上刻画出一段卓越的故事。我们是一群收回自己命运的人,从殖民的过去走向一个在全球舞台上昂首阔步的共和国。然而,在走这条路时,我们既为我们的进步感到自豪,也为仍然亟待完成的工作感到紧迫。
我们是思想者、建设者与有远见者的国家。我们的人民是我们最大的出口,同时也是我们最大的投资。在我们的学校和职业领域里,…
PD
Philip Davis (Bahamian politician)总理
致:菲利普·戴维斯阁下
巴哈马联邦总理
拿骚,新普罗维登斯岛
总理先生,
我从我称之为家的那片充满生机的群岛写信给您——这是一个承载着太阳、海洋与我们人民精神的岛国。当您开启具有历史意义的第二任期,获得三十年来无人达到的授权时,巴哈马上空弥漫着希望与期待。我们是一个证明了自身韧性的国家,驾驭过全球危机的风暴与大自然难以预料的怒火,然而我们仍是一个朝着地平线眺望的民族,等待着看“进步蓝图”是否真能抵达我们的海岸。
我们是一个美丽无比的国家,但同时也是一个对比深刻的国家。在新普罗维登斯岛,我们看到推动国内生…
GB
Gaston Browne总理
致:加斯顿·布朗阁下
安提瓜和巴布达总理
总理办公室,圣约翰
总理先生,
我从我们美丽的双岛国的海岸写下这封信,这里是加勒比海的蓝色与10万人民充满活力的精神相遇之地。我们是一个小国,但我们一直以巨人的气概自居。从我们祖先的历史斗争到当代圣约翰的脉动,安提瓜和巴布达已证明,坚韧已融入我们的血脉。我们是旅游与商业之地,但我们深知真正的财富不在沙滩上,而在于我们社区的力量。
我们是一个追求卓越的国家。我们的学生和专业人士正在国际舞台上崭露头角,证明了一个国家不必强大才能培养出世界级的人才。在我们的医疗中心和学校…
AG
Alan Gagloev总统
致阿兰·加格洛夫阁下
南奥塞梯共和国总统
总统府,茨欣瓦利
阁下:
要在2026年6月评估南奥塞梯的状况,就是要观察一个仍然悬浮在战后地缘政治孤立时间胶囊中的国家。茨欣瓦利像一座永远屏住呼吸的城市。这里的空气有一种独特而清锐的感觉——混合着周围高加索山脉松树的清香与始终无法真正沉降的建筑尘土的冷冽金属气息。清晨,街道寂静,只有老年人在小院子里聚着喝咖啡或茶的声音,他们的面容刻着三十年冲突的历史。这里有一种明显的“等待”感;城市相当干净并已重建,但缺乏自我维持经济的那种混乱而生机勃勃的活力。
您在2026年剩…
HA
Harini Amarasuriya总理
阁下:
在2026年6月审视斯里兰卡的形势,就是观察一个已经从全面崩溃的悬崖边退后一步、却发现自己正走在“脆弱常态”钢丝绳上的国家。2026年的科伦坡是强烈对比的城市:空气中弥漫着浓重、甜美的鸡蛋花香与被雨水浸润的泥土气息,这些与从街道上像愤怒黄蜂般疾驰而过的无尽小三轮车排放的柴油刺鼻气味相互竞争。清晨,城市闻起来是新泡的锡兰茶和辛辣的波尔桑布尔,但在这熟悉的香气底下,是一个仍在数着硬币的国家那种持续的、低频的嗡鸣。
您在2026年的使命是证明“稳定”并非“停滞”的委婉说法:
复苏的幻象:您已成功将外汇储备…
F"
Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr总统
致菲律宾共和国总统费迪南德 “邦邦” 马科斯·小马尔科斯阁下 马拉卡南宫,马尼拉
阁下:
在2026年6月审视菲律宾的状况,仿佛在观察一台高速运转却要拖着一辆沉重生锈马车的引擎。马尼拉是一种感官超载:空气中弥漫着潮湿、灰色的柴油混合物,那是无休止的“吉普尼”——这些华丽、镀铬的道路之王——排放的气味,以及从路边小吃摊飘出的酸咸辛香的阿多博与酸汤(sinigang)气味,穿着笔挺衬衫的上班族聚在一起躲避炎热。在交通混乱之中,巷弄里不断响起的麻将牌的节奏性噼啪声与无处不在、欢快的卡拉OK声形成常态,这似乎回荡在每…
SB
Serdar Berdimuhamedov总统
致 土库曼斯坦总统谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫阁下
奥古兹汗总统宫,阿什哈巴德
阁下:
在2026年6月审视土库曼斯坦的现状,便会看到一个被静谧笼罩得近乎精心布置的国家。走在阿什哈巴德市中心,仿佛踏入一场白色大理石与黄金的梦境;这座城市令人叹为观止地洁净,但那是一种令人毛骨悚然的、寂静的完美。空气中没有都市生活的气息——既无尾气也无街头小吃的香味——取而代之的是被无情的卡拉库姆太阳烤热后散发出来的大理石的无菌、金属气息,混合着淡淡而无处不在的燃烧yuzarlik(野芸香)的味道,这种草传统上用于驱邪,但在这里似…