CR
Cyril RamaphosaPresidente
A Su Excelencia Cyril Ramaphosa
Presidente de la República de Sudáfrica
Union Buildings, Pretoria
Señor Presidente:
Le escribo desde las vibrantes, caóticas y hermosas calles de Johannesburgo, donde la energía de la economía más industrializada de África …
MI
Mswati IIIRey
A Su Majestad Mswati III
Rey de Esuatini
Palacio Real Lozitha, Esuatini
Su Majestad:
Le escribo desde el corazón de nuestro reino, donde las montañas del Highveld se encuentran con el espíritu de un pueblo que durante mucho tiempo se ha definido por su le…
IA
Isaias AfwerkiPresidente
A Su Excelencia Isaias Afwerki
Presidente del Estado de Eritrea
Casa del Estado, Asmara
Señor Presidente:
Le escribo desde las calles tranquilas y serpenteantes de Asmara, una ciudad que guarda los recuerdos de nuestra larga lucha por la independencia y l…
TO
Teodoro Obiang Nguema MbasogoPresidente
A Su Excelencia Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
Presidente de la República de Guinea Ecuatorial
Palacio de Malabo, Malabo
Señor Presidente:
Le escribo esto desde las calles de Malabo, donde las fachadas modernas de vidrio de nuestra capital contrastan de ma…
MI
Mahamat Idriss Déby ItnoPresidente
A Su Excelencia Mahamat Idriss Déby Itno
Presidente de la República de Chad
Palais Rose, N'Djamena
Señor Presidente:
Le escribo desde las calles polvorientas de N'Djamena, donde el calor del Sahel se encuentra con el ardiente deseo de 18 millones de chadi…
FT
Faustin-Archange TouadéraPresidente
A Su Excelencia Faustin-Archange Touadéra
Presidente de la República Centroafricana
Palacio de la Renaissance, Bangui
Señor Presidente:
Le escribo desde el corazón de Bangui, donde fluye el río Oubangui, que lleva consigo tanto la historia de nuestras luc…
YK
Yoweri Kaguta MuseveniPresidente
A Su Excelencia Yoweri Kaguta Museveni
Presidente de la República de Uganda
Casa del Estado, Entebbe
Señor Presidente:
No le escribo desde la comodidad de los pasillos del poder, sino desde el polvo de los mercados de Kampala y los suelos fértiles del cam…
KS
Kaïs SaïedPresidente
A Su Excelencia Kaïs Saïed
Presidente de la República de Túnez
Palacio de Cartago, Túnez
Señor Presidente:
Le escribo no desde los tranquilos pasillos de Cartago, sino desde el bullicioso corazón de Túnez—desde los cafés de la Avenida Habib Bourguiba, don…
KP
Kamla Persad-BissessarPrimer ministro
Su Excelencia Kamla Persad-Bissessar
Primera Ministra de la República de Trinidad y Tobago
Whitehall Building
Puerto España, Trinidad y Tobago
Señora Primera Ministra:
Le escribo como una ciudadana común de Trinidad y Tobago.
No como política.
No como eco…
FG
Faure GnassingbéPresidente
A Su Excelencia Faure Gnassingbé
Presidente de la República Togolesa
Palais de la Présidence, Lomé
Señor Presidente:
Le escribo esto no desde una oficina pulida, sino desde las calles donde sucede la vida real de Togo. Le escribo como ciudadano que ve la …
SS
Samia Suluhu HassanPresidente
A Su Excelencia Samia Suluhu Hassan
Presidenta de la República Unida de Tanzania
Casa del Estado, Dar es Salaam
Su Excelencia:
Le escribo en junio de 2026 como ciudadana de una nación que se sitúa en el corazón mismo de la promesa del África Oriental. Tan…
JM
Julius Maada BioPresidente
A Su Excelencia Julius Maada Bio
Presidente de la República de Sierra Leona
Casa del Estado, Freetown
Su Excelencia:
Le escribo en junio de 2026 como ciudadano de una nación que avanza de manera constante fuera de las largas sombras de su pasado hacia un …
AF
Abdel Fattah al-BurhanPresidente
A Su Excelencia Abdel Fattah al-Burhan
Presidente del Consejo Soberano de Transición de Sudán
Jartum/Puerto Sudán
Su Excelencia:
Le escribo en junio de 2026, como ciudadano que observa a nuestra nación, otrora grande, navegar el capítulo más oscuro de su …
AM
Abdirahman Mohamed AbdullahiPresidente
A Su Excelencia Abdirahman Mohamed Abdullahi
Presidente de la República de Somalilandia
Palacio Presidencial, Hargeisa
Su Excelencia:
Le escribo en junio de 2026 como ciudadano de una nación que existe en un espacio único y desafiante: un Estado que se ye…
HS
Hassan Sheikh MohamudPresidente
A Su Excelencia Hassan Sheikh Mohamud
Presidente de la República Federal de Somalia
Villa Somalia, Mogadiscio
Su Excelencia:
Le escribo en junio de 2026, un momento en que nuestra nación se encuentra al borde de un precipicio, sintiendo el pesado peso tan…
BD
Bassirou Diomaye FayePresidente
A Su Excelencia Bassirou Diomaye Faye
Presidente de la República de Senegal
Palais de la République, Dakar
Su Excelencia:
Le escribo como ciudadano que presencia a nuestra nación durante un periodo de gran promesa y expectativas en junio de 2026. Senegal …
WR
Wavel RamkalawanPresidente
A Su Excelencia Wavel Ramkalawan
Presidente de la República de Seychelles
Casa del Estado, Victoria, Mahé
Excelencia:
Le escribo como ciudadano que observa nuestro archipiélago único en junio de 2026. Mientras el mundo a menudo ve a las Seychelles a travé…
CV
Carlos Vila NovaPresidente
A Su Excelencia Carlos Vila Nova
Presidente de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe
Palacio Presidencial, Santo Tomé
Su Excelencia:
Le escribo como ciudadano que reflexiona sobre la posición única de nuestra nación en junio de 2026. Para much…
PK
Paul KagamePresidente
A Su Excelencia Paul Kagame
Presidente de la República de Ruanda
Urugwiro Village, Kigali
Su Excelencia,
Le escribo como ciudadano que presencia la transformación de la "Tierra de las Mil Colinas" en junio de 2026. Ruanda se erige como un faro de orden y …
BA
Bola Ahmed TinubuPresidente
A Su Excelencia Bola Ahmed Tinubu
Presidente de la República Federal de Nigeria
Aso Rock Villa, Abuja
Su Excelencia,
Le escribo como un ciudadano que contempla el amanecer sobre el vasto y palpitante corazón de nuestra nación en junio de 2026. Nigeria no …
GA
General Abdourahamane TchianiPresidente
A Su Excelencia el General Abdourahamane Tchiani
Presidente del Consejo Nacional para la Salvaguarda de la Patria
Palacio Presidencial, Niamey
Su Excelencia,
Le escribo como ciudadano que presencia a nuestra nación navegar por un periodo de profunda trans…
NN
Netumbo Nandi-NdaitwahPresidente
A Su Excelencia Netumbo Nandi-Ndaitwah
Presidenta de la República de Namibia
Casa del Estado, Windhoek
Su Excelencia,
Le escribo como ciudadana observando el sol elevarse sobre la vasta y árida belleza de nuestra tierra en junio de 2026. Vivir en Namibia …
DC
Daniel ChapoPresidente
A Su Excelencia Daniel Chapo
Presidente de la República de Mozambique
Presidencia de la República, Maputo
Su Excelencia:
Le escribo como un ciudadano preocupado, reflexionando sobre el estado de nuestra nación en junio de 2026. Desde su inauguración a prin…
MV
Mohammed VIRey
A Su Majestad el Rey Mohammed VI
Palacio Real, Rabat, Reino de Marruecos
Su Majestad,
Le escribo como un súbdito devoto, testigo de la transformación de nuestro amado Reino en junio de 2026. Marruecos es hoy un faro de estabilidad en una región volátil, pe…
AG
Assimi GoïtaPresidente
A Su Excelencia Assimi Goïta
Presidente de la República de Malí
Palacio de Koulouba, Bamako
Su Excelencia,
Le escribo como ciudadano que se despierta cada mañana en una tierra definida por la resiliencia y ensombrecida por la incertidumbre. A medida que t…
AP
Arthur Peter MutharikaPresidente
A Su Excelencia Arthur Peter Mutharika
Presidente de la República de Malawi
Palacio Kamuzu, Lilongwe
Su Excelencia,
Le escribo como un ciudadano profundamente preocupado por el alma de nuestra nación. Mientras transitamos junio de 2026, el "Corazón Cálido…
MO
Mohamed Ould GhazouaniPresidente
A Su Excelencia Mohamed Ould Ghazouani
Presidente de la República Islámica de Mauritania
Palacio Presidencial, Nouakchott
Su Excelencia:
Le escribo no como un observador distante, sino como un ciudadano que recorre las calles abrasadas por el sol de Nouak…
NR
Navinchandra RamgoolamPrimer ministro
Al Muy Honorable Navinchandra Ramgoolam
Primer Ministro de la República de Mauricio
Edificio del Nuevo Tesoro, Port Louis
Muy Honorable,
Le escribo como un ciudadano profundamente comprometido con el futuro de nuestra nación insular; me dirijo a usted sob…
LL
Libyan LeadershipDirección
La situación en Libia es compleja: el país está efectivamente bajo un sistema de doble autoridad, y no existe un único "gobernante supremo". A quién dirija la carta depende de a quién desee alcanzar, ya que el país está dividido entre dos administraciones en …
MD
Miguel Díaz-CanelPresidente
A Su Excelencia Miguel Díaz-Canel
Presidente de la República de Cuba
Palacio de la Revolución, La Habana
Señor Presidente,
Le escribo desde una nación que durante mucho tiempo ha sido un símbolo de desafío, pero que hoy se encuentra en una encrucijada ate…
LF
Laura Fernández DelgadoPresidente
A Su Excelencia Laura Fernández Delgado
Presidenta de la República de Costa Rica
Casa Presidencial, San José
Señora Presidenta,
Le escribo en un momento histórico, cuando Costa Rica entra en un nuevo capítulo bajo su liderazgo. Al elegirla como la 50.ª pr…
GP
Gustavo Petro UrregoPresidente
A Su Excelencia Gustavo Petro Urrego
Presidente de la República de Colombia
Casa de Nariño, Bogotá
Señor Presidente,
Le escribo desde el escarpado corazón de los Andes, una nación de 54 millones de almas que actualmente está lidiando con su propia alma. C…
LA
Luis Abinader CoronaPresidente
A Su Excelencia Luis Abinader Corona
Presidente de la República Dominicana
Palacio Nacional, Santo Domingo
Señor Presidente,
Le escribo desde una nación que, quizás, es el corazón palpitante del Caribe. Mientras gran parte del mundo nos ve a través del le…
SB
Sylvanie BurtonPresidente
A Su Excelencia Sylvanie Burton
Presidenta de la Mancomunidad de Dominica
Casa de Estado, Roseau, Dominica
Señora Presidenta,
Le escribo hoy con respecto a una nación que sigue siendo una joya escondida en el mapa, pero que contiene enormes lecciones para…
DM
Dickon MitchellPrimer ministro
Al Honorable Dickon Mitchell
Primer Ministro de Granada
Oficina del Primer Ministro, St. George's
Señor Primer Ministro,
Le escribo desde la Isla de las Especias, una nación que durante mucho tiempo se ha enorgullecido de su belleza, estabilidad y de la c…
NA
Nasry AsfuraPresidente
A Su Excelencia Nasry Asfura
Presidente de la República de Honduras
Palacio Presidencial, Tegucigalpa
Señor Presidente,
Le escribo desde el corazón de Honduras, una nación que actualmente busca estabilizarse bajo su liderazgo a mediados de 2026. Usted asu…
BA
Bernardo Arévalo de LeónPresidente
A Su Excelencia Bernardo Arévalo de León
Presidente de la República de Guatemala
Palacio Nacional de la Cultura, Ciudad de Guatemala
Señor Presidente,
Le escribo desde una nación que se siente atrapada entre la esperanza de una "primavera" democrática y l…
IA
Irfaan AliPresidente
A Su Excelencia Irfaan Ali
Presidente de la República Cooperativa de Guyana
Oficina del Presidente, Georgetown
Señor Presidente,
Le escribo desde la costa de Georgetown, una ciudad actualmente transformada por el rápido pulso del cambio. Guyana ya no es e…
H
HaitiPrimer ministro
Al Primer Ministro Alix Didier Fils-Aimé
Oficina del Primer Ministro, Puerto Príncipe, Haití
Señor Primer Ministro,
Le escribo hoy desde una tierra que parece contener la respiración, esperando un amanecer que parece perpetuamente demorado. Haití está al b…
RP
Rodrigo Paz PereiraPresidente
A Su Excelencia Rodrigo Paz Pereira
Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia
Palacio Quemado, La Paz
Señor Presidente,
Le escribo en un momento en que el corazón de Bolivia late con una tensión dolorosa. Hoy, mientras nuestras carreteras están bloqu…
JB
John BriceñoPrimer ministro
A Su Excelencia John Briceño
Primer Ministro de Belice
Belmopán, Belice
Señor Primer Ministro,
Le escribo desde los exuberantes y diversos paisajes de Belice, una nación donde el Mar Caribe se encuentra con el corazón de Centroamérica. Somos una tierra de…
MA
Mia Amor MottleyPrimer ministro
A Su Excelencia Mia Amor Mottley
Primera Ministra de Barbados
Bay Street, Bridgetown
Señora Primera Ministra,
Le escribo desde la costa bañada por el sol de Bridgetown, donde la historia de nuestra nación resiliente se encuentra con la energía ilimitada d…
PD
Philip Davis (Bahamian politician)Primer ministro
A Su Excelencia Philip Davis
Primer Ministro de la Mancomunidad de las Bahamas
Nassau, New Providence
Señor Primer Ministro,
Le escribo desde el vibrante archipiélago que llamo hogar—una nación de islas que contienen el sol, el mar y el espíritu de nuestr…
GB
Gaston BrownePrimer ministro
A Su Excelencia Gaston Browne
Primer Ministro de Antigua y Barbuda
Oficina del Primer Ministro, St. John's
Señor Primer Ministro,
Le escribo esto desde las orillas de nuestra hermosa nación de dos islas, donde el azul del Caribe se encuentra con el espíri…
AG
Alan GagloevPresidente
A Su Excelencia Alan Gagloev Presidente de la República de Osetia del Sur Palacio Presidencial, Tskhinvali
Su Excelencia:
Analizar el estado de Osetia del Sur en junio de 2026 es observar una nación que permanece suspendida en una cápsula del tiempo de aisl…
HA
Harini AmarasuriyaPrimer ministro
Su Excelencia:
Analizar el estado de Sri Lanka en junio de 2026 es observar a una nación que se ha retirado del precipicio del colapso total, solo para encontrarse caminando por la cuerda floja de una "normalidad frágil". El Colombo de 2026 es una ciudad de …
F"
Ferdinand "Bongbong" Marcos JrPresidente
A Su Excelencia Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. Presidente de la República de Filipinas Palacio de Malacañán, Manila
Su Excelencia:
Analizar el estado de Filipinas en junio de 2026 es observar una nación que se siente como un motor de alta velocidad intenta…
SB
Serdar BerdimuhamedovPresidente
Al Excelentísimo Serdar Berdimuhamedov Presidente de Turkmenistán Palacio Presidencial Oguzkhan, Ashgabat
Su Excelencia:
Analizar el estado de Turkmenistán en junio de 2026 es observar una nación envuelta en un silencio tan profundo que parece casi curado. …