DT
Automatic translation into Chinese (Simplified) is shown. It is cached for future readers; the original remains authoritative.
我身后是白宫。但我想谈论的事情关系到远在美国之外的人们。
如果你能坐下来与本国领导人公开交谈，你会说什么？你会问什么？你希望他们改变什么？
我们每个人都有答案。有时，这是我们在家里、与朋友或邻居多年谈论的事情。然而，那样的对话从未传达到做出决定的人那里。
这就是我们创建 LetterToLeader.com 的原因。你可以写一封公开信或录制一段视频呼吁，寄给任何总统、总理或君主。为你自己、你的家庭、你的同事——或整个社区发声。
为什么选择 LetterToLeader.com？我们把这些呼吁汇集到一个公开档案中。你的信件或视频将拥有自己的页面和一个可与他人及记者分享的链接。你的话不会在明天被一连串新帖所淹没。
我们将免费发布你的呼吁，不论你的观点如何。只要它是对国家领导人的呼吁，且不含种族仇恨、侮辱或法律禁止的内容即可。
你不必写上真实姓名。如果你不想露面，可以把脸遮住或戴面具。用你自己的语言说话。如果可以，请附上英文翻译或英文字幕，这样其他国家的人也能理解你。
我们还有一项名为“致和平的信件”（Letters for Peace）的特别倡议。它欢迎那些希望向领导人提出停止战争、保护平民并开启谈判建议的人。
我不敢承诺总统会回应。但你的呼吁会被发布，其他人将能够听到你的声音并支持你。
如果你有话要说，我们邀请你访问 LetterToLeader.com。
вчера, 18:52
如果你能坐下来与本国领导人公开交谈，你会说什么？你会问什么？你希望他们改变什么？
我们每个人都有答案。有时，这是我们在家里、与朋友或邻居多年谈论的事情。然而，那样的对话从未传达到做出决定的人那里。
这就是我们创建 LetterToLeader.com 的原因。你可以写一封公开信或录制一段视频呼吁，寄给任何总统、总理或君主。为你自己、你的家庭、你的同事——或整个社区发声。
为什么选择 LetterToLeader.com？我们把这些呼吁汇集到一个公开档案中。你的信件或视频将拥有自己的页面和一个可与他人及记者分享的链接。你的话不会在明天被一连串新帖所淹没。
我们将免费发布你的呼吁，不论你的观点如何。只要它是对国家领导人的呼吁，且不含种族仇恨、侮辱或法律禁止的内容即可。
你不必写上真实姓名。如果你不想露面，可以把脸遮住或戴面具。用你自己的语言说话。如果可以，请附上英文翻译或英文字幕，这样其他国家的人也能理解你。
我们还有一项名为“致和平的信件”（Letters for Peace）的特别倡议。它欢迎那些希望向领导人提出停止战争、保护平民并开启谈判建议的人。
我不敢承诺总统会回应。但你的呼吁会被发布，其他人将能够听到你的声音并支持你。
如果你有话要说，我们邀请你访问 LetterToLeader.com。
вчера, 18:52
Original text: English
Behind me is the White House. But what I want to talk about matters to people far beyond America.If you could sit down and speak openly with the leader of your country, what would you say? What would you ask? What would you want them to change?
Each of us has an answer. Sometimes, it’s something we’ve talked about for years at home, with friends or neighbours. Yet that conversation never reaches the people making the decisions.
That’s why we created LetterToLeader.com. You can write an open letter or record a video appeal to any president, prime minister or monarch. Speak for yourself, your family, your colleagues—or an entire community.
Why choose LetterToLeader.com? We bring these appeals together in a public archive. Your letter or video will have its own page and a link you can share with other people and journalists. Your words won’t disappear tomorrow beneath a stream of new posts.
We will publish your appeal free of charge, regardless of your views. It simply needs to be an appeal to a national leader, without racial hatred, insults or content prohibited by law.
You don’t have to give your name. If you don’t want to show your face, you can conceal it or wear a mask. Speak in your own language. If you can, include an English translation or English subtitles, so people in other countries can understand you too.
We also have a special initiative called “Letters for Peace.” It welcomes people who want to address leaders with proposals to stop wars, protect civilians and begin negotiations.
I won’t promise that a president will answer. But your appeal will be published, and other people will be able to hear your voice and support you.
If you have something to say, we invite you to LetterToLeader.com.
вчера, 18:52
读者回应
举报
分享链接: https://lettertoleader.com/zh/united-states/president/247-an-appeal-to-the-people-of-planet-earth-to-become-more-active-write-letters-to-their-elected-bosses-make-video-appeals-ask-questions-demand-suggest-pr