首席部长

苏格兰 首席部长 2026年6月9日

John Swinney首席部长

致首席大臣约翰·斯温尼的一封公开信

首席部长， 暂且把宏大的宪政辩论和有关第二次独立公投的无休止辞令放一边。我没时间再去追逐政治海市蜃楼。我以一个苏格兰人、一个工人和一个公民的身份写信给您，怀着对我们街道、医院和学校现实状况的深切忧虑。 苏格兰是一个拥有巨大潜力、丰富资源和自豪历史的国家。然而，目前我们被困在政治停滞的状态中。当荷里路德与西敏寺为权力与程序争执不休时，普通苏格兰人的日常生活正变得愈发艰难。关于更公平、更富裕的苏格兰的承诺，在我们当前现实的背景下开始显得空洞。 作为我们下放政府的领导人，您的首要职责不是挥舞旗帜；而是让苏格兰运转…