DT
Automatic translation into Spanish is shown. It is cached for future readers; the original remains authoritative.
Detrás de mí está la Casa Blanca. Pero lo que quiero tratar importa a personas mucho más allá de Estados Unidos.
Si pudieras sentarte y hablar abiertamente con el dirigente de tu país, ¿qué le dirías? ¿Qué le preguntarías? ¿Qué querrías que cambiara?
Cada uno de nosotros tiene una respuesta. A veces es algo de lo que llevamos años hablando en casa, con amigos o vecinos. Sin embargo, esa conversación nunca llega a las personas que toman las decisiones.
Por eso creamos LetterToLeader.com. Puedes escribir una carta abierta o grabar un llamamiento en vídeo a cualquier presidente, primer ministro o monarca. Habla por ti mismo, por tu familia, por tus colegas —o por toda una comunidad.
¿Por qué elegir LetterToLeader.com? Reunimos estos llamamientos en un archivo público. Tu carta o vídeo tendrá su propia página y un enlace que podrás compartir con otras personas y periodistas. Tus palabras no desaparecerán mañana bajo una avalancha de nuevas publicaciones.
Publicaremos tu llamamiento sin coste alguno, independientemente de tus opiniones. Simplemente debe ser un llamamiento a un dirigente nacional, sin odio racial, insultos ni contenido prohibido por la ley.
No tienes que dar tu nombre. Si no quieres mostrar tu rostro, puedes ocultarlo o llevar una máscara. Habla en tu propio idioma. Si puedes, incluye una traducción al inglés o subtítulos en inglés, para que la gente de otros países también pueda entenderte.
También tenemos una iniciativa especial llamada «Letters for Peace». Acoge a las personas que quieran dirigirse a los dirigentes con propuestas para detener las guerras, proteger a los civiles y comenzar negociaciones.
No prometo que un presidente responda. Pero tu llamamiento será publicado y otras personas podrán escuchar tu voz y apoyarte.
Si tienes algo que decir, te invitamos a LetterToLeader.com.
ayer, 18:52
Si pudieras sentarte y hablar abiertamente con el dirigente de tu país, ¿qué le dirías? ¿Qué le preguntarías? ¿Qué querrías que cambiara?
Cada uno de nosotros tiene una respuesta. A veces es algo de lo que llevamos años hablando en casa, con amigos o vecinos. Sin embargo, esa conversación nunca llega a las personas que toman las decisiones.
Por eso creamos LetterToLeader.com. Puedes escribir una carta abierta o grabar un llamamiento en vídeo a cualquier presidente, primer ministro o monarca. Habla por ti mismo, por tu familia, por tus colegas —o por toda una comunidad.
¿Por qué elegir LetterToLeader.com? Reunimos estos llamamientos en un archivo público. Tu carta o vídeo tendrá su propia página y un enlace que podrás compartir con otras personas y periodistas. Tus palabras no desaparecerán mañana bajo una avalancha de nuevas publicaciones.
Publicaremos tu llamamiento sin coste alguno, independientemente de tus opiniones. Simplemente debe ser un llamamiento a un dirigente nacional, sin odio racial, insultos ni contenido prohibido por la ley.
No tienes que dar tu nombre. Si no quieres mostrar tu rostro, puedes ocultarlo o llevar una máscara. Habla en tu propio idioma. Si puedes, incluye una traducción al inglés o subtítulos en inglés, para que la gente de otros países también pueda entenderte.
También tenemos una iniciativa especial llamada «Letters for Peace». Acoge a las personas que quieran dirigirse a los dirigentes con propuestas para detener las guerras, proteger a los civiles y comenzar negociaciones.
No prometo que un presidente responda. Pero tu llamamiento será publicado y otras personas podrán escuchar tu voz y apoyarte.
Si tienes algo que decir, te invitamos a LetterToLeader.com.
ayer, 18:52
Original text: English
Behind me is the White House. But what I want to talk about matters to people far beyond America.If you could sit down and speak openly with the leader of your country, what would you say? What would you ask? What would you want them to change?
Each of us has an answer. Sometimes, it’s something we’ve talked about for years at home, with friends or neighbours. Yet that conversation never reaches the people making the decisions.
That’s why we created LetterToLeader.com. You can write an open letter or record a video appeal to any president, prime minister or monarch. Speak for yourself, your family, your colleagues—or an entire community.
Why choose LetterToLeader.com? We bring these appeals together in a public archive. Your letter or video will have its own page and a link you can share with other people and journalists. Your words won’t disappear tomorrow beneath a stream of new posts.
We will publish your appeal free of charge, regardless of your views. It simply needs to be an appeal to a national leader, without racial hatred, insults or content prohibited by law.
You don’t have to give your name. If you don’t want to show your face, you can conceal it or wear a mask. Speak in your own language. If you can, include an English translation or English subtitles, so people in other countries can understand you too.
We also have a special initiative called “Letters for Peace.” It welcomes people who want to address leaders with proposals to stop wars, protect civilians and begin negotiations.
I won’t promise that a president will answer. But your appeal will be published, and other people will be able to hear your voice and support you.
If you have something to say, we invite you to LetterToLeader.com.
вчера, 18:52
Respuesta de lectores
Denunciar
Enlace para compartir: https://lettertoleader.com/es/united-states/president/247-an-appeal-to-the-people-of-planet-earth-to-become-more-active-write-letters-to-their-elected-bosses-make-video-appeals-ask-questions-demand-suggest-pr