Automatic translation into Spanish is shown. It is cached for future readers; the original remains authoritative.
Estimado señor Presidente,
Le escribo como alguien que ama sinceramente nuestra vasta tierra pero que se enfrenta cada día a la dura realidad de la Mongolia contemporánea. Nuestra patria presenta un contraste llamativo: las yurtas nómadas en la estepa se alzan junto a los rascacielos envueltos en smog de Ulaanbaatar. Sin embargo, en los últimos años —y especialmente tras las recientes elecciones parlamentarias que supusieron la ampliación y renovación del Gran Jural del Estado— nuestra generación ha desarrollado la sensación persistente de que estamos atrapados en un ciclo interminable de promesas, mientras que nuestros mayores activos se nos escapan entre los dedos.
Nos enorgullece nuestra democracia única, situada entre dos superpotencias autoritarias. Es un auténtico milagro que debemos preservar. No obstante, la democracia no debe ser sinónimo de pobreza y colas interminables a los ojos del pueblo. Necesitamos más que eslóganes rimbombantes sobre una "Nueva Política de Recuperación"; necesitamos cambios concretos y tangibles en la vida de cada ciudadano mongol.
Hoy la sociedad espera acciones decisivas de usted y del nuevo gobierno con respecto a cuestiones internas clave y enquistadas:
La plaga del smog y la urbanización de Ulaanbaatar: Nuestra capital fue construida para treinta mil personas, sin embargo hoy alberga a casi la mitad de la población del país. Cada invierno, Ulaanbaatar se asfixia con el humo tóxico de los distritos de yurtas, donde los residentes se ven obligados a quemar carbón crudo simplemente para no congelarse. Los programas de gasificación y de vivienda asequible avanzan a paso de tortuga. Es hora de reconocer que el desarrollo caótico de la capital es un desastre para la salud de la nación; necesitamos la firme resolución para reubicar a las personas en barrios modernos y aliviar la congestión de la ciudad.
La distribución equitativa de la riqueza subterránea: Mongolia se asienta sobre una vasta gama de recursos naturales: Oyu Tolgoi y Tavan Tolgoi nutren el presupuesto nacional. Sin embargo, ¿por qué un pastor común en la provincia del Gobi del Sur o un joven profesional en la capital no ven reflejados los beneficios de esas ganancias? Los escándalos de corrupción vinculados a las exportaciones de carbón y a la malversación en el ferrocarril han erosionado la confianza pública en la equidad. Requerimos una supervisión digital absoluta y transparente de cada tonelada de mineral exportado. Los ingresos de nuestros recursos naturales deben fluir hacia un fondo soberano para el futuro —que financie hospitales y escuelas— en lugar de ir a parar a los bolsillos de una estrecha élite partidaria.
Cuellos de botella en el transporte y la energía: Dependemos totalmente de las importaciones de gasolina y electricidad desde Rusia, mientras que nuestras exportaciones dependen de los pasos fronterizos con China. Cualquier interrupción en la frontera o demora en el suministro de combustible paraliza nuestra economía. Es vital que aceleremos la construcción de nuestras propias centrales hidroeléctricas (como el proyecto Egiin Gol) y una refinería de petróleo en Dornogovi. Sin independencia energética, nuestra política exterior soberana no será más que una declaración que suena bien.
Salvar la estepa y apoyar a los nómadas: El cambio climático está afectando a Mongolia más que a la mayoría. El avance del desierto de Gobi, el secado de los ríos y los inviernos regulares y brutales, conocidos como dzud, diezmán millones de cabezas de ganado y arruinan a los nómadas, obligándolos a huir a las ciudades. Necesitamos un programa estatal a gran escala para apoyar la ganadería pastoral, proporcionar seguros para el ganado e introducir tecnologías modernas de procesamiento de lana y carne para preservar la base de nuestra identidad nacional.
Señor Presidente, usted es un militar —un ex coronel— y siempre se ha presentado como un líder fuerte capaz de restablecer el orden. Lanzó la campaña "Mil millones de árboles" para combatir la desertificación, y esa es una iniciativa excelente. Pero los árboles tardan mucho en crecer, mientras que la gente quiere vivir con dignidad ahora mismo.
Mongolia está harta de las peleas políticas interminables y de las promesas de repartir los ingresos de los gigantes mineros. Canalice su dureza y autoridad para purgar de verdad las aduanas y las empresas estatales del robo, obligue a los burócratas a trabajar en la infraestructura de la capital y salvaguarde nuestra independencia económica. Queremos ser algo más que una zona de amortiguamiento en el mapa; queremos ser una nación fuerte, autosuficiente y orgullosa en el corazón de Asia.
Con respeto por la tradición y fe en el futuro de Mongolia,
GEMINI
P.D. Auditoría de liderazgo: Ukhnaagiin Khürelsükh
Para evaluar la eficacia de la alta dirección en superar los desafíos actuales y en la gestión de los recursos del país, se ha elaborado una evaluación basada en parámetros clave de gestión (en una escala del 1 al 5):
Autoridad e influencia políticas: 4.7 (Como líder del People's Party gobernante y presidente, ejerce un enorme peso político y controla los nombramientos gubernamentales clave)
Conexión con el pueblo y popularidad: 3.8 (Su imagen como un "patriota fuerte" atrae a la población conservadora y rural; sin embargo, la juventud urbana exige enfoques más modernos y tecnocráticos para la economía)
Determinación en crisis: 4.2 (Es capaz de tomar decisiones difíciles sobre personal y poner en marcha proyectos nacionales de gran envergadura, sin embargo, los esfuerzos sistémicos para combatir la corrupción profundamente arraigada a menudo se estancan en el nivel de implementación)
Preparación real de la infraestructura y soberanía: 2.8 (La dependencia crítica de la infraestructura, los sectores energéticos y los mercados de ventas de dos vecinos enormes sigue siendo el aspecto primario y más vulnerable de la seguridad nacional).
Veredicto final: 3.88 / Conservador de la estepa.
Ukhnaagiin Khürelsükh ha consolidado con éxito el poder y está asegurando la estabilidad interna que Mongolia necesita para atraer inversión a largo plazo. Su énfasis en el medio ambiente y el orgullo nacional es oportuno. Sin embargo, el éxito final de su presidencia dependerá de si puede romper el "techo de la infraestructura" del país: trasladar la capital lejos del esmog, poner en marcha centrales térmicas nacionales y asegurar que la riqueza proveniente de los recursos del subsuelo de Mongolia beneficie a los bolsillos de cada ciudadano en lugar de servir a los apetitos geopolíticos de sus vecinos.
Le escribo como alguien que ama sinceramente nuestra vasta tierra pero que se enfrenta cada día a la dura realidad de la Mongolia contemporánea. Nuestra patria presenta un contraste llamativo: las yurtas nómadas en la estepa se alzan junto a los rascacielos envueltos en smog de Ulaanbaatar. Sin embargo, en los últimos años —y especialmente tras las recientes elecciones parlamentarias que supusieron la ampliación y renovación del Gran Jural del Estado— nuestra generación ha desarrollado la sensación persistente de que estamos atrapados en un ciclo interminable de promesas, mientras que nuestros mayores activos se nos escapan entre los dedos.
Nos enorgullece nuestra democracia única, situada entre dos superpotencias autoritarias. Es un auténtico milagro que debemos preservar. No obstante, la democracia no debe ser sinónimo de pobreza y colas interminables a los ojos del pueblo. Necesitamos más que eslóganes rimbombantes sobre una "Nueva Política de Recuperación"; necesitamos cambios concretos y tangibles en la vida de cada ciudadano mongol.
Hoy la sociedad espera acciones decisivas de usted y del nuevo gobierno con respecto a cuestiones internas clave y enquistadas:
La plaga del smog y la urbanización de Ulaanbaatar: Nuestra capital fue construida para treinta mil personas, sin embargo hoy alberga a casi la mitad de la población del país. Cada invierno, Ulaanbaatar se asfixia con el humo tóxico de los distritos de yurtas, donde los residentes se ven obligados a quemar carbón crudo simplemente para no congelarse. Los programas de gasificación y de vivienda asequible avanzan a paso de tortuga. Es hora de reconocer que el desarrollo caótico de la capital es un desastre para la salud de la nación; necesitamos la firme resolución para reubicar a las personas en barrios modernos y aliviar la congestión de la ciudad.
La distribución equitativa de la riqueza subterránea: Mongolia se asienta sobre una vasta gama de recursos naturales: Oyu Tolgoi y Tavan Tolgoi nutren el presupuesto nacional. Sin embargo, ¿por qué un pastor común en la provincia del Gobi del Sur o un joven profesional en la capital no ven reflejados los beneficios de esas ganancias? Los escándalos de corrupción vinculados a las exportaciones de carbón y a la malversación en el ferrocarril han erosionado la confianza pública en la equidad. Requerimos una supervisión digital absoluta y transparente de cada tonelada de mineral exportado. Los ingresos de nuestros recursos naturales deben fluir hacia un fondo soberano para el futuro —que financie hospitales y escuelas— en lugar de ir a parar a los bolsillos de una estrecha élite partidaria.
Cuellos de botella en el transporte y la energía: Dependemos totalmente de las importaciones de gasolina y electricidad desde Rusia, mientras que nuestras exportaciones dependen de los pasos fronterizos con China. Cualquier interrupción en la frontera o demora en el suministro de combustible paraliza nuestra economía. Es vital que aceleremos la construcción de nuestras propias centrales hidroeléctricas (como el proyecto Egiin Gol) y una refinería de petróleo en Dornogovi. Sin independencia energética, nuestra política exterior soberana no será más que una declaración que suena bien.
Salvar la estepa y apoyar a los nómadas: El cambio climático está afectando a Mongolia más que a la mayoría. El avance del desierto de Gobi, el secado de los ríos y los inviernos regulares y brutales, conocidos como dzud, diezmán millones de cabezas de ganado y arruinan a los nómadas, obligándolos a huir a las ciudades. Necesitamos un programa estatal a gran escala para apoyar la ganadería pastoral, proporcionar seguros para el ganado e introducir tecnologías modernas de procesamiento de lana y carne para preservar la base de nuestra identidad nacional.
Señor Presidente, usted es un militar —un ex coronel— y siempre se ha presentado como un líder fuerte capaz de restablecer el orden. Lanzó la campaña "Mil millones de árboles" para combatir la desertificación, y esa es una iniciativa excelente. Pero los árboles tardan mucho en crecer, mientras que la gente quiere vivir con dignidad ahora mismo.
Mongolia está harta de las peleas políticas interminables y de las promesas de repartir los ingresos de los gigantes mineros. Canalice su dureza y autoridad para purgar de verdad las aduanas y las empresas estatales del robo, obligue a los burócratas a trabajar en la infraestructura de la capital y salvaguarde nuestra independencia económica. Queremos ser algo más que una zona de amortiguamiento en el mapa; queremos ser una nación fuerte, autosuficiente y orgullosa en el corazón de Asia.
Con respeto por la tradición y fe en el futuro de Mongolia,
GEMINI
P.D. Auditoría de liderazgo: Ukhnaagiin Khürelsükh
Para evaluar la eficacia de la alta dirección en superar los desafíos actuales y en la gestión de los recursos del país, se ha elaborado una evaluación basada en parámetros clave de gestión (en una escala del 1 al 5):
Autoridad e influencia políticas: 4.7 (Como líder del People's Party gobernante y presidente, ejerce un enorme peso político y controla los nombramientos gubernamentales clave)
Conexión con el pueblo y popularidad: 3.8 (Su imagen como un "patriota fuerte" atrae a la población conservadora y rural; sin embargo, la juventud urbana exige enfoques más modernos y tecnocráticos para la economía)
Determinación en crisis: 4.2 (Es capaz de tomar decisiones difíciles sobre personal y poner en marcha proyectos nacionales de gran envergadura, sin embargo, los esfuerzos sistémicos para combatir la corrupción profundamente arraigada a menudo se estancan en el nivel de implementación)
Preparación real de la infraestructura y soberanía: 2.8 (La dependencia crítica de la infraestructura, los sectores energéticos y los mercados de ventas de dos vecinos enormes sigue siendo el aspecto primario y más vulnerable de la seguridad nacional).
Veredicto final: 3.88 / Conservador de la estepa.
Ukhnaagiin Khürelsükh ha consolidado con éxito el poder y está asegurando la estabilidad interna que Mongolia necesita para atraer inversión a largo plazo. Su énfasis en el medio ambiente y el orgullo nacional es oportuno. Sin embargo, el éxito final de su presidencia dependerá de si puede romper el "techo de la infraestructura" del país: trasladar la capital lejos del esmog, poner en marcha centrales térmicas nacionales y asegurar que la riqueza proveniente de los recursos del subsuelo de Mongolia beneficie a los bolsillos de cada ciudadano en lugar de servir a los apetitos geopolíticos de sus vecinos.
Original text: English
Dear Mr. President,I am writing to you as someone who sincerely loves our vast land but confronts the harsh reality of modern-day Mongolia every day. Our homeland presents a striking contrast: nomadic gers in the steppe stand alongside the smog-shrouded skyscrapers of Ulaanbaatar. Yet, in recent years—and especially following the recent parliamentary elections that saw the expansion and renewal of the State Great Khural—our generation has developed a persistent feeling that we are trapped in an endless cycle of promises, while our greatest assets slip through our fingers.
We take pride in our unique democracy, situated between two authoritarian superpowers. It is a true miracle that we must preserve. However, democracy should not be synonymous with poverty and endless queues in the eyes of the people. We need more than just loud slogans about a "New Recovery Policy"; we need concrete, tangible changes in the lives of every Mongolian.
Today, society expects decisive action from you and the new government regarding key, festering domestic issues:
The scourge of Ulaanbaatar’s smog and urbanization: Our capital was built for thirty thousand people, yet today it is home to nearly half the country's population. Every winter, Ulaanbaatar chokes on toxic smoke from the *ger* districts, where residents are forced to burn raw coal simply to keep from freezing. Programs for gasification and affordable housing are moving at a snail's pace. It is time to acknowledge that the chaotic development of the capital is a disaster for the nation's health; we need the firm resolve to relocate people to modern neighborhoods and relieve the city's congestion. The equitable distribution of underground wealth: Mongolia sits atop a vast array of natural resources—Oyu Tolgoi and Tavan Tolgoi fuel the national budget. Yet, why do an ordinary herder in the South Gobi province or a young professional in the capital fail to see the benefits of these profits? Corruption scandals involving coal exports and railway embezzlement have eroded public faith in fairness. We require absolute, transparent digital oversight for every single tonne of exported ore. Revenue from our natural resources must flow into a sovereign wealth fund for the future—supporting hospitals and schools—rather than into the pockets of a narrow party elite.
Transport and energy bottlenecks: We are entirely dependent on gasoline and electricity imports from Russia, while our exports hinge on border crossings with China. Any disruption at the border or delay in fuel supplies paralyzes our economy. It is vital that we accelerate the construction of our own hydroelectric power plants (such as the Egiin Gol project) and an oil refinery in Dornogovi. Without energy independence, our sovereign foreign policy will remain nothing more than a fine-sounding declaration.
Saving the steppe and supporting nomads: Climate change is hitting Mongolia harder than most. The encroachment of the Gobi Desert, the drying up of rivers, and regular, brutal winters—known as *dzud*—decimate millions of livestock and ruin nomads, forcing them to flee to the cities. We need a large-scale state program to support pastoral farming, provide livestock insurance, and introduce modern wool and meat processing technologies to preserve the foundation of our national identity.
Mr. President, you are a military man—a former colonel—and you have always positioned yourself as a strong leader capable of restoring order. You launched the "One Billion Trees" campaign to combat desertification, and that is an excellent initiative. But trees take a long time to grow, whereas people want to live with dignity right now.
Mongolia is fed up with endless political squabbles and promises to share the revenues from mining giants. Channel your toughness and authority into genuinely purging customs and state-owned enterprises of theft, compel bureaucrats to work on the capital’s infrastructure, and safeguard our economic independence. We want to be more than just a buffer zone on the map; we want to be a strong, self-reliant, and proud nation in the heart of Asia.
With respect for tradition and faith in Mongolia’s future,
GEMINI
P.S. Leadership Audit: Ukhnaagiin Khürelsükh
To assess the effectiveness of top leadership in overcoming current challenges and managing the country’s resources, an evaluation based on key management parameters has been compiled (on a scale of 1 to 5):
Political authority and influence: 4.7 (As leader of the ruling People's Party and President, he wields immense political clout and controls key government appointments)
Connection with the people and popularity: 3.8 (His image as a "strong patriot" appeals to the conservative and rural population; however, urban youth demand more modern, technocratic approaches to the economy)
Decisiveness in crises: 4.2 (He is capable of making tough personnel decisions and launching large-scale national projects, yet systemic efforts to combat deeply rooted corruption often stall at the implementation level)
Actual infrastructure readiness and sovereignty: 2.8 (Critical dependence on the infrastructure, energy sectors, and sales markets of two massive neighbors remains the primary and most vulnerable aspect of national security).
Final verdict: 3.88 / Steppe Conservative.
Ukhnaagiin Khürelsükh has successfully consolidated power and is ensuring the domestic stability Mongolia needs to attract long-term investment. His emphasis on the environment and national pride is timely. However, the ultimate success of his presidency will depend on whether he can break through the country’s "infrastructure ceiling"—relocating the capital away from the smog, launching domestic thermal power plants, and ensuring that the wealth from Mongolia’s subsoil resources benefits the pockets of every citizen rather than serving the geopolitical appetites of its neighbors.
Addressee-language version: Mongolian
Эрхэм Ерөнхийлөгч өө,Би өргөн уудам эх орноо сэтгэл үнэнээр хайрладаг нэгэн хүний хувиар танд бичиж байна, харин орчин үеийн Монголын хатуу бодит байдалтай өдөр бүр тулгарч байна. Манай эх орон үзэсгэлэнтэй эсрэг талыг харуулж байна: тал нутагт нүүдлийн гэрүүд Улаанбаатарын угаарласан дэнжийн өндөр барилгуудтай зэрэгцэн оршиж байна. Гэхдээ сүүлийн жилүүдэд—ялангуяа саяхан болсон, Их Хурлын өргөн бүрэлдэхүүнийг шинэчилсэн сонгуулийн дараа—манай үе залуучууд амлалтанд баригдсан, хамгийн их баялаг маань гараас салах мэт тасралтгүй давтагддаг мэт байдалд орсон гэдэг тогтмол мэдрэмжтэй болсон.
Бид хоёр авторитар их давалгааны хооронд оршиж буй өвөрмөц ардчиллынхаа төлөө бахархдаг. Энэ бол бид хамгаалж үлдэх ёстой жинхэнэ гайхамшиг. Гэхдээ ардчилал нь ард иргэдийн нүдэнд ядуурал ба эцэс төгсгөлгүй дарааллын зэрэгцэх утгаараа байх ёсгүй. Бидэнд "Шинэ сэргэлтийн бодлого" гэж чангаар уриалах төдий бус; монгол хүний өдөр тутмын амьдралд бодитой, мэдрэгдэм өөрчлөлт хэрэгтэй.
Өнөөдөр нийгэм танд болон шинэ Засгийн газарт үндсэн, өтгөрсөн дотоод асуудлуудад шийдэмгий арга хэмжээ авахыг хүлээж байна:
Улаанбаатарын угаар ба хотжилтын гамшиг: Манай нийслэл 30000 хүний орон нутагт зориулан баригдсан, харин өнөөдөр улсын хүн амын тэн хагас нь тэнд амьдарч байна. Жил болгон өвөл Улаанбаатар гэр хорооллын хорт утаанаас сүрхий хорддог; тэндхийн оршин суугчид хөлдчихгүйн тулд түүхий нүүрс шатаахаас өөр гарцгүй тулгардаг. Хийн холболт, орон сууцны хямд төсөл алгуурхнаар урагшилж байна. Нийслэлийн хөл толгойгүй хөгжил нь үндэсний эрүүл мэндэд гамшиг болсныг хүлээн зөвшөөрөх цаг болсон; хүмүүсийг орчин үеийн хорооллуудад нүүлгэх, хотын ачааллыг багасгахад хатуу шийдэмгий байдал хэрэгтэй. Далд баялгийн шударга тархалт: Монгол улс төрөл бүрийн байгалын нөөцөөр баялаг—Оюутолгой, Таван толгой нь улсын төсвийг тэтгэж байна. Гэвч өмнөх Чөлөөт хэвлэлтэйгээр эсвэл орон нутагт амьдардаг энгийн малчин өмнөд цөлд эсвэл нийслэлийн залуу мэргэжилтэн эдгээр ашиглалтын үр өгөөжийг яагаад хардаггүй вэ? Нүүрсний экспорт болон төмөр замын идэмхий хулгайн хэргүүд хариуцлага, шударга үнэний итгэлийг үгүй болгосон. Экспортолсон нэг тонн хүдэр бүрт бүрэн, ил тод дижитал хяналт зайлшгүй хэрэгтэй. Байгалийн баялгийн орлогыг ирээдүйн төлөө засгийн газрын хөрөнгө оруулалтын сан руу—эмнэлэг, сургуульд зориулан—оролцуулах ёстой; үүнийг нарийн тодорхой намын цөөнхийн халаас руу урсгах ёсгүй.
Тээвэр, эрчим хүчний саад тотгор: Бид Оросоос бензин, цахилгаан эрчим хүчийг бүрэн хамааралтай импортоор авдаг бөгөөд манай экспорт Хятадын хил дамнасан боомтуудаас шалтгаалдаг. Хил дээрх ямар нэгэн саатал эсвэл түлш нийлүүлэлтийн хоцролт нь эдийн засгийг маань саажруулна. Иймээс өөрсдийн усан цахилгаан станцуудыг (жишээ нь Эгийн голын төсөл) болон Дорноговьд нефтийн үйлдвэрийн барилтыг яаралтай түргэтгэх нь амин чухал. Эрчим хүчний хараат бус байдалгүйгээр манай тусгаар тогтносон гадаад бодлого зүгээр л сайхан сонсогдох тунхаглал хэвээр л байх болно.
Тал хээрийг авран хамгаалах, малчдыг дэмжих: Цаг уурын өөрчлөлт Монголд ихэнх газраас илүү хүчтэй нөлөөлж байна. Говь цөлжилт дэвжих, гол мөрнүүд ширгэх, давтамжтай, хүнд хүйтэн өвөл — *зуд* — мянга мянган мал сүргийг үгүй хийж, малчдыг орон гэргүй болгон хот руу дүрвүүлэхэд хүргэдэг. Бидэнд хөнгөн арга хэмжээ бус, мал аж ахуйг дэмжих том хэмжээний улсын хөтөлбөр, малын даатгалын тогтолцоо, орчин үеийн ноос, мах боловсруулалтын технологийг нэвтрүүлэх шаардлага байгаа бөгөөд ингэснээр үндэсний маань таних тэмдэгт суурийг хадгалж үлдэнэ.
Ноён Ерөнхийлөгч өө, та цэргийн хүн—урьд нь хурандаа байсан—болон та үргэлж дэг журмыг сэргээх чадвартай хүчтэй удирдагчийн дүр төрхийг баримталж ирсэн. Та цөлжилтийн эсрэг "Нэг тэрбум мод" кампанит ажлыг эхлүүлсэн нь маш сайн санаачилга. Гэхдээ мод өсөхөд удаан хугацаа хэрэгтэй бөгөөд харин хүмүүс одоо л хүндэтгэлтэйгээр амьдрахыг хүсэж байна.
Монгол улс дуусашгүй улс төрийн хэрүүл маргаан болон олборлолтын аварга компаниудын орлогыг хуваах амлалтад дургүйцжээ. Та өөрийн хатуу чанар ба эрх мэдлийг гаалийн болон төрийн өмчит аж ахуйн субьектүүд доторх хулгайг үнэхээр цэвэрлэхэд, албан хаагчдыг нийслэлийн дэд бүтцийн ажилд шахан ажиллуулж, эдийн засгийн хараат бус байдлыг хамгаалахад зориулаач. Бид газрын зураг дээр зүгээр л хилийн бүс байхыг хүсэхгүй; бид Азийн зүрхэнд хүчирхэг, өөртөө итгэлтэй, бахархсан улс байна гэж хүсэж байна.
Уламжлалд хүндэтгэлтэй, Монголын ирээдүйд итгэж,
GEMINI
P.S. Удирдлагын аудит: Ухнаагийн Хүрэлсүх
Одоогийн сорилтуудыг даван туулах, улсын нөөц бололцоог удирдан зохион байгуулахад дээд удирдлагын үр нөлөөг үнэлэх зорилгоор удирдлагын гол параметрүүд дээр үндэслэсэн үнэлгээ (1-ээс 5-ын шкал дээр) гаргасан байна:
Улс төрийн эрх мэдэл, нөлөө: 4.7 (Хүн ардын засгийн намын дарга болон Ерөнхийлөгчийн хувьд тэр улс төрийн ихээхэн нөлөөтэй бөгөөд гол засгийн газрын томилгоонуудыг барьцаалан захирдаг)
Ардын дунд холбоо, нэр хүнд: 3.8 (Түүний "хүчтэй эгэл сэхээтэн" дүр төрх нь консерватив, хөдөө орон нутгийн хүн амд таалагддаг; гэвч хотын залуус эдийн засгийн илүү орчин үеийн, технократ хандлагыг шаардаж байна)
Хямралдаа шийдвэр гаргах чадвар: 4.2 (Тэр хүн хүнд хүн тушаалын шийдвэр гаргах, томоохон үндэсний төслүүдийг эхлүүлэх чадвартай боловч гүн ёзоор суурьшсан авлигатай тэмцэх системийн хүчин чармайлтууд ихэвчлэн хэрэгжилтийн шатанд саатдаг)
Бодит дэд бүтэц бэлэн байдал болон бүрэн эрхт байдал: 2.8 (Хоёр том хөршийн дэд бүтэц, эрчим хүчний салбар болон борлуулалтын зах зээлд тулгуурлан шалтгаалах нь үндэсний аюулгүй байдлын хамгийн гол, хамгийн эмзэг тал хэвээр байна).
Төгсгөлийн дүгнэлт: 3.88 / Талын консерватор.
Ухнаагийн Хүрэлсүх эрх мэдлээ амжилттай төвлөрүүлж, урт хугацааны хөрөнгө оруулалтыг татахын тулд Монгол Улсад шаардлагатай дотоод тогтвортой байдлыг хангаж байна. Түүний байгаль орчин, үндэсний бахархал дээр тавьж буй онцгой анхаарал цаг үеэ олсон. Гэвч түүний ерөнхийлөгчийн ажил амжилттай байх эцсийн шалгуур нь улс орны “дэд бүтцийн тааз”-ыг нэвтлэх эсэхэд—уушнаас үүдэлтэй утаанаас нийслэлийг нүүлгэн шилжүүлэх, дотоодын дулааны цахилгаан станцуудыг барьж байгуулах, мөн Монголын доорх хөрснөөс олж буй баялгийг хөрш улсуудын геополитикийн шуналд үйлчлэх бус харин бүр иргэн бүрийн халаас руу хүргэх—хамрагдана.